Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

tương đương với
tương đương với	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có giá trị ngang như	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngang với	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đồng nghĩa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cùng ý nghĩa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

tương đương với
gleichbedeutend	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Der Anzeigewert entspricht nicht immer dem Messwert.	Trị số hiển thị không phải luôn luôn tương đương với trị số đo.
Dabei entspricht die Grundlinie der schiefen Ebene dem Zylinderumfang, die Höhe der schiefen Ebene der Steigung P der Schraubenlinie.	Trong trường hợp này, đường căn bản (đường đáy) của mặt phẳng nghiêng tương đương với đường chu vi, chiều cao của mặt phẳng nghiêng tương đương với bước ren P của đường xoắn ốc.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
wie Rohrstück gleicher Länge	Tương đương với ống có cùng chiều dài
Höhe für die Ermittlung des Füllungsvolumens VFl entsprechend Kennbuchstaben VFL)	Chiều cao để tính thể tích chứa VFl tương đương với mã tự VFL
Der Winkel α, bei dem der Körper gleichförmig gleitet, dem Gleitreibungswinkel ϱ.	Góc α, làm vật thể trượt đều, tương đương với góc ma sát trượt ϱ.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ihr Schweigen war gleichbedeutend mit Ablehnung	sự im lặng của cô ta đồng nghĩa với sự từ chối.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

gleichbedeutend /(Adj.)/

tương đương với; có giá trị ngang như; ngang với; đồng nghĩa; cùng ý nghĩa;

sự im lặng của cô ta đồng nghĩa với sự từ chối. : ihr Schweigen war gleichbedeutend mit Ablehnung