banalisieren /vt/

tầm thưởng hóa, làm tầm thường, (thô bỉ, hèn hạ, đê tiên, thấp kém) hóa nhàm, trỏ thành vô vị.

verflachen /I vt/

1. san bằng; san phẳng, vuốt phẳng, ép phẳng; 2. tầm thưởng hóa, làm tầm thưàng [thô bỉ, hèn hạ, đê tiện, tháp kém]; II vi (s) 1. trỏ nên bằng phẳng; 2. tầm thưòng hóa.

verwässern /vt/

1. pha nưdc, pha loãng bằng nưóc; 2. tầm thưởng hóa, trỏ nên tầm thưởng [thô bỉ, hèn hạ, đê tiện, thấp kém], làm nhàm, vô vị.