Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

tắt đi
tắt đi	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
im đi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lặng đi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hết ngân vang.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngừng ngân vang	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hết ngân vang	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

tắt đi
turn off	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
turn off	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

tắt đi
verschallen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
verklingen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Die Warnleuchte erlischt.	Đèn cảnh báo tắt đi.
Erlischt sie nach vorgeschriebener Zeit?	Đèn báo lỗi tắt đi sau một khoảng thời gian quy định?
Erkennt das Steuergerät Fehler, wird der Bremsassistent abgeschaltet.	Nếu bộ điều khiển phát hiện lỗi, hệ thống hỗ trợ phanh được tắt đi.
Treten mehr als ein Isolationsfehler auf, wird das HV-System abgeschaltet.	Nếu có nhiều hơn một lỗi cách điện, hệ thống điện áp cao bị tắt đi.
Bei Defekten wird das System ausgeschaltet und der Fahrer durch eine Warnleuchte informiert.	Khi có hư hỏng, hệ thống được tắt đi và người lái xe được thông tin bằng đèn cảnh báo.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

verklingen /(st. V.; ist)/

ngừng ngân vang; tắt đi; im đi; lặng đi;

verschallen /(st. u. SW. V., verschallte/(auch:) verscholl, ist verschallt)/

tắt đi; im đi; lặng đi; hết ngân vang (verklingen);

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

verschallen /vi (s)/

tắt đi, im đi, lặng đi, hết ngân vang.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

turn off

tắt đi

turn off /xây dựng/

tắt đi