Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

từ phía sau
từ phía sau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
từ mặt sau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ở sau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sau lưng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

từ phía sau
Rauheit	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
raum	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hinter	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hinterrücks	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Die Befestigung der Blasform kann von hintendurch die Schließplatte erfolgen oder von vornedurch die Leisten bzw. Trager.	Khuôn thổi có thể được gắn chặt từ phía sau bằng tấm kẹp hoặc từ phía trước bằng các thanhnẹp hoặc dầm.
Bei Formen für Flaschen frast man deshalb oft die Kühlkanale von hinten ein (Bild 1) und dichtet sie anschließend mit einer Platte ab.	Ở những khuôn thổi chai, các kênh làm nguội thường được phay từ phía sau (Hình 1) và được bít kín sau đó bằng một tấm kim loại.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Voraussetzung ist, dass die Dellen von der Rückseite aus zugänglich sind.	Điều kiện là những chỗ lõm này phải chạm đến được từ phía sau.
Bei einem Heckaufprall bewegen sich die Kopfstützen mechanisch betätigt nach vorne.	Khi có va chạm từ phía sau, tựa đầu di chuyển về phía trước dưới tác động cơ học.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Seitenansicht von links	Hình chiếu từ phía sau
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
das Buch ist hinter das Regal gefallen	quyển sách rai xuống sau giá sách
hinter đen Nebensatz ein Komma setzen	đặt một đấu phẩy sau mệnh đề phụ.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Rauheit,raum /[raum] (Adj.) (Seemannsspr.)/

từ phía sau (thổi tới);

hinter /(Präp. mit Akk.)/

từ phía sau; từ mặt sau;

quyển sách rai xuống sau giá sách : das Buch ist hinter das Regal gefallen đặt một đấu phẩy sau mệnh đề phụ. : hinter đen Nebensatz ein Komma setzen

hinterrücks /['hmtaiTYks] (Adv.) (abwertend)/

(veral tend) ở sau; sau lưng; từ phía sau;