Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

thánh
Thánh	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển Phật Giáo Việt-Anh Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thần thánh	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Kinh "Thánh	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Thánh..."	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
hồi chuông rung lúc đọc kinh «Thánh	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Thánh»	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thần thánh tính	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thánh khiết	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thánh thiện	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thánh đức.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
mahatma	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thần	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thiêng liêng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

thánh
agios	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
sanctus	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
sanctus bell	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
holiness	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
saints	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
holy ones	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh

Đức

thánh
Weiser	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
vollkommen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Meister seines Faches.	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Sankt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Mahatma	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
heilig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Rosen, die unter der Brücke auf dem Wasser treiben, im Hintergrund die Umrisse einer Burg.	Những bồng hồng trôi dưới chân cầu, phía sau ẩn hiện dường nét một tòa thánh.
Sie sind von weit her gereist, sogar aus anderen Ländern, um dieses Heiligtum zu besuchen.	Họ từ xa đến, thậm chí từ những nước khác, để chiêm bái thánh tích này.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
Roses cut and adrift on the river beneath the bridge, with a château rising.	Những bồng hồng trôi dưới chân cầu, phía sau ẩn hiện dường nét một tòa thánh.
They have traveled long distances, even from other countries, to visit this shrine.	Họ từ xa đến, thậm chí từ những nước khác, để chiêm bái thánh tích này.
The pilgrims chant with each minute subtracted from their lives.	Đám người hành hương hát thánh ca sau mỗi phút của đời họ bị mất đi.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
es ist mein heilig er Ernst	tôi nói hoàn toàn nghiêm túc;
heilig e Einfalt!	(mỉa mai) sự chất phác, sự thánh thần;
nichts ist ihm heilig	đôi vói nó không có gì là thiêng liêng cả; 2. thần thánh, thiêng liêng;
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Sankt/St. Peter	Thánh Peter.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

heilig /a/

1. [thuộc về] thánh, thần; der Heilige Váter dức thánh cha; es ist mein heilig er Ernst tôi nói hoàn toàn nghiêm túc; heilig e Einfalt! (mỉa mai) sự chất phác, sự thánh thần; nichts ist ihm heilig đôi vói nó không có gì là thiêng liêng cả; 2. thần thánh, thiêng liêng; die Heilige Schrift thánh lánh, kinh thánh; die Heilige Allianz (sự) liên minh thần thánh; der Heilige Abend (tôn giáo) hôm trưóc lễ Giáng sinh, (lễ Nôen).

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Sankt /(indekl. Adj.)/

Thánh;

Thánh Peter. : Sankt/St. Peter

Mahatma /der; -s, -s/

(o Pl ) mahatma; thánh;

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

thánh

1) Weiser m;

2) vollkommen vi.

3) Meister m seines Faches.

Từ điển Phật Giáo Việt-Anh

thánh

saints, holy ones

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

agios

Thánh

sanctus

Kinh " Thánh, Thánh, Thánh..."

sanctus bell

hồi chuông rung lúc đọc kinh «Thánh, Thánh, Thánh»

holiness

Thánh, thần thánh, thần thánh tính, thánh khiết, thánh thiện, thánh đức.