Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

thú vật
thú vật	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
loài vật	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thú tính	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
động vật	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
con thú	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
con vật	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dông vật	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thú	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thú rừng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hung dữ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tàn bạo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hung ác	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dộc ác	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

thú vật
animal	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

thú vật
tierisch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Wildtiere	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Viech	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Getier	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
animalisch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Tier	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Deshalb suchen Tiere aktiv das Biotop auf, das ihnen Feuchtigkeit und Trinkwasser bietet.	Vì vậy thú vật chủ động tìm sinh cảnh cung cấp độ ẩm và nước uống cho chúng.
Biologische Wirkung: FCKW sind direkt weder für Pflanzen, Tiere noch Menschen schädlich.	Tác động sinh học: Nhóm chất HCFC không gây hại trực tiếp cho người, thú vật và cây cỏ.
Darüber hinaus enthält Wasser Mikroorganismen und deren Stoffwechselprodukte, Pflanzen- und Tierreste, Staub, Ruß u. a.	Ngoài ra, nước còn chứa một số vi sinh vật và những chất từ quá trình trao đổi chất của chúng, những phần còn lại của cây cối và thú vật, bụi bặm, lọ nồi v.v.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Viren, Bakterien, Kadaver, Krankenhausabfälle	Virus, vi khuẩn, xác thú vật, chất thải bệnh viện
Kategorie 2: Stoffe, die als krebserzeugend für den Menschen angesehen werden sollten (z.B. aufgrund von Tierversuchen).	Loại 2: Các chất nên được xem là những chất gây ung thư cho người (t.d. dựa vào thí nghiệm trên thú vật)
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
er benahm sich wie ein wildes Tier	gã hành động như một con thú hoang
jedem Tierchen sein Pläsierchen	(khẩu ngữ, đùa) mỗi người hành động như minh nghĩ
(Spr.) quäle nie ein Tier zuni Scherz, denn es föhlt wie du den Schmerz	đừng hành hạ một con thú để làm vui vì nó cũng cảm nhận nỗi đau đớn như mình
er ist ein Tier	hắn là một con thú (tàn bạo, hung hăng)
ein hohes/großes Tier (ugs.)	một nhân vật nổi tiếng.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

tierisch /a/

1. [thuộc] loài vật, dông vật, thú vật; tierisch e Fette mô dộng vật; 2. [thuộc] thú, thú rừng, thú vật, thú tính; 3. (nghĩa bóng) hung dữ, tàn bạo, hung ác, dộc ác; dà man; - er Haß lòng căm thù độc ác; einer Mord hành động sát nhân dã man.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Viech /[ịi:x], das; -[e]s, -er/

(ugs , oft abwertend) loài vật; thú vật (Tier);

Getier /das; -[e]s/

động vật; thú vật;

tierisch /(Adj.)/

(thuộc) thú vật; thú tính (animalisch);

animalisch /[ani'madij] (Adj.)/

(thuộc) loài vật; động vật; thú vật (tierisch);

tierisch /(Adj.)/

(thuộc) loài vật; động vật; thú vật;

Tier /[ti:ar], das; -[e]s, -e/

con thú; con vật; động vật; thú vật;

gã hành động như một con thú hoang : er benahm sich wie ein wildes Tier (khẩu ngữ, đùa) mỗi người hành động như minh nghĩ : jedem Tierchen sein Pläsierchen đừng hành hạ một con thú để làm vui vì nó cũng cảm nhận nỗi đau đớn như mình : (Spr.) quäle nie ein Tier zuni Scherz, denn es föhlt wie du den Schmerz hắn là một con thú (tàn bạo, hung hăng) : er ist ein Tier một nhân vật nổi tiếng. : ein hohes/großes Tier (ugs.)

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

animal /xây dựng/

thú vật

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

thú vật

Wildtiere pl.