TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP
  • Tra từ
  • Các Từ điển khác
    Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
    Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
    Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
    Phật Quang Đại Từ điển
  • Hướng dẫn
    Hướng dẫn
    Về Từ điển tổng hợp
  • Tài khoản
    Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
  • Quản lý
    Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ
ANY>>ANY

Việt

thưa ông

thưa Ông

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

thưa Ngài

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

thưa Tiên sinh

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

ngài

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

ông

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

đức

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

thưa ông

Sir

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Monsiedr

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Sir /m -s, -s/

1. thưa ông, thưa ngài, thưa tiên sinh; (quân đội) thưa thủ trưỏng; 2. Ngài, đức (dặt trưóc tên một công tước, hầu tưóc v.v.)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Sir /[so:], der; -s, -s/

(o Art ; o PI ) (tiếng tôn xưng) thưa Ông; thưa Ngài; thưa Tiên sinh;

Monsiedr /[mo'sio:, frz.: ma’sjo], der; -[s], Messieurs [mesio:, frz.: me'sja] (meist o. Art.)/

(Abk : M , PL: MM ) ông; ngài; thưa ông; thưa ngài (từ xưng hô dùng trước tên người đàn ông theo phép lịch sự);