Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

thảy
Thảy	CHÁNH TẢ TỰ VỊ Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ném	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chọi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quăng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
liệng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vứt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm bẩn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

thảy
bewerfen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
beschmeißen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Sie geben einander nichts.	Chúng không cho nhau gì hết thảy.
Doch der Reisende bemerkt davon nichts.	Nhưng người khách kia không nhận thấy gì hết thảy trong những điều vừa nói.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
These lives do not share.	Chúng không cho nhau gì hết thảy.
Yet the traveler is unaware of these discrepancies.	Nhưng người khách kia không nhận thấy gì hết thảy trong những điều vừa nói.
These are the people with unhappy lives, and they sense that their misjudgments and wrong deeds and bad luck have all taken place in the previous loop of time.	Đó là những người không có cuộc đời may mắn, và họ cảm thấy những phán đoán và hành động sai lầm của mình, thảy đều đã từng xảy ra trong một vòng thời gian trước.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
jmdn./etw. mit etw.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

bewerfen /(st. V.; hat)/

ném; chọi; thảy; quăng; liệng (vật gì);

: jmdn./etw. mit etw.

beschmeißen /(st. V.; hat) (ugs.)/

ném; chọi; quăng; liệng; thảy; vứt; làm bẩn (bewerfen);

CHÁNH TẢ TỰ VỊ

Thảy

tất cả, cả thảy, hết thảy; ném, vứt, quăng thảy banh, thảy lỗ lạc, thảy xuống ao.