Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

chọi
chọi	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển tiếng việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ném	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thảy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quăng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
liệng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vứt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm bẩn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

chọi
kollidieren	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Zusammenstößen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
kämpfen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
ringen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sich schlagen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
chọi Kampf	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
entsprechend	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
übereinstimmend	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
entsprechen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
übereinstimm en	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
bewerfen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
beschmeißen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
jmdn./etw. mit etw.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

bewerfen /(st. V.; hat)/

ném; chọi; thảy; quăng; liệng (vật gì);

: jmdn./etw. mit etw.

beschmeißen /(st. V.; hat) (ugs.)/

ném; chọi; quăng; liệng; thảy; vứt; làm bẩn (bewerfen);

Từ điển tiếng việt

chọi

- đg. 1 Làm cho vật rắn này đập mạnh vào một vật rắn khác. Chọi con quay. Cầm hai hòn đá chọi vào nhau. Đánh đáo chọi. 2 Chống lại bằng cùng một loại sức mạnh. Một chọi mười. 3 (Loài vật cùng loại) đấu sức với nhau để phân hơn thua. Gà chọi nhau. Trẻ con chơi chọi dế. Nuôi cá chọi. 4 (kng.). (Văn chương) đối nhau chặt chẽ. Hai câu chọi nhau từng chữ một.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

chọi

1) kollidieren vi, Zusammenstößen vi, kämpfen vi, ringen vi, sich schlagen; (sự) chọi Kampf m, Ringen n; trứng chọi với đá der Schwache kämpft mit dem Starkeii, das Ei stoßt dem Stein;

2) (xứng với) entsprechend (a), übereinstimmend (a); entsprechen vi, übereinstimm en vi; dối chọi entgegensetzen vt

chọi

dế Grillenkampf m