Việt
theo kíp
theo ca
theo phiên
theo vòng
theo chu kì.
kế tiếp nhau
lần lượt.
Đức
schichtenweise
turnusmäßig
umschichtig
Sie sind auf eine täglich achtstündige Einwirkung bei einer Wochenarbeitszeit von 40 Stunden (in Schichtbetrieb 42 Stunden) bezogen und gelten für gesunde Personen im erwerbsfähigen Alter.
Chúng được tính toán dựa vào tác động trong 8 tiếng mỗi ngày với thời gian làm việc hàng tuần là 40 tiếng (42 tiếng, nếu làm việc theo ca) và có giá trị đối với người khỏe mạnh trong độ tuổi có khả năng lao động.
turnusmäßig /a/
theo ca, theo phiên, theo vòng, theo chu kì.
umschichtig /adv/
theo kíp, theo ca, kế tiếp nhau, lần lượt.
schichtenweise /(Adv.)/
theo kíp; theo ca;