Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

kế tiếp nhau
kế tiếp nhau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lần lượt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tuần tự	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thay phiên nhau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
theo kíp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
theo ca	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lần lượt.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

kế tiếp nhau
nacheinander	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
wechselweise	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
umschichtig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Entweder kippt das System in einen anderen stabilen Gleichgewichtszustand, wie beispielsweise in aufeinanderfolgende Eis- und Warmzeiten, oder die Grenzen der Selbstregulationsfähigkeit werden überschritten, was zum Ökosystemzusammenbruch führen kann.	Hoặc hệ thống ngả sang một trạng thái cân bằng bền khác, chẳng hạn như những thời kỳ băng hà và thời kỳ ấm áp kế tiếp nhau, hoặc tác động vượt quá giới hạn của khả năng tự điều tiết và có thể làm đổ vỡ hệ sinh thái.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Gurtstraffer mit Wankelrotor haben drei Treibsätze, die nacheinander gezündet werden.	Các bộ phận siết đai với rotor Wankel có 3 buồng chất nổ được đốt kế tiếp nhau.
Er gibt an, in welchem Abstand in Grad Kurbelwinkel die Arbeitstakte bzw. die Zün dungen der einzelnen Zylinder aufeinander folgen.	Cho biết khoảng cách kế tiếp nhau tính bằng độ của góc quay trục khuỷu (GQTK) cho thì sinh công hoặc đánh lửa của từng xi lanh.
Sie besteht aus mehreren hintereinander im Wechsel angeordneten Kupplungsreiblamellen mit Außenverzahnung und Stahllamellen mit Innenverzahnung.	Nó gồm có nhiều phiến ly hợp ma sát có răng ngoài được bố trí thay đổi kế tiếp nhau cùng với các phiến thép có răng trong.
Es arbeitet im Geschwindigkeitsbereich von 30 km/h bis ca. 200 km/h. Es dient zur Fahrerentlastung im fließenden Verkehr.	Hệ thống này hoạt động ở tốc độ 30 km/h đến 200 km/h và được sử dụng để hỗ trợ người lái xe khi xe chạy trong một dòng xe kế tiếp nhau.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sie betraten nachei nander den Saal	họ lần lượt bước vào phòng.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

umschichtig /adv/

theo kíp, theo ca, kế tiếp nhau, lần lượt.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

nacheinander /(Adv.)/

kế tiếp nhau; lần lượt; tuần tự;

họ lần lượt bước vào phòng. : sie betraten nachei nander den Saal

wechselweise /(Adv.)/

thay phiên nhau; kế tiếp nhau; lần lượt;