Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

tiễn
tiễn	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức CHÁNH TẢ TỰ VỊ Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đưà	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tháp tùng ai	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đi theo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đưa chân	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hộ tống	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hộ vệ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

tiễn
begleiten	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
geleiten	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
2 verabschieden	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
bringen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
be	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
In der Praxis wirken alle drei Arten der Wärmeübertragung.	Trong thực tiễn, cả ba loại truyền nhiệt đều có tác động.
Sie können jederzeit um verfahrenstechnisch günstigen Zeitpunkten geöffnet oder geschlossen werden.	Giải pháp này đã thành công trong thực tiễn cho phép đóng (hoặc mở)
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Beispiele aus der Praxis:	Các thí dụ từ thực tiễn
Beispiel einer praktischen Formel	Thì dụ một công thức thực tiễn
PolytropeVerdichtung (reale Verdichtung)	Sự nén đa hướng (sự nén thực tiễn)
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
jmdn. zum Flughafen bringen	đưa ai đến sân bay
er hat das Mädchen nach Hause gebracht	anh ta đã đưa cô gái về nhà.
er begleitet mich auf der Reise	anh ấy cùng đi du lịch với tôi’, sie begleitete ihn an die Bahn: nàng tiễn chàng đến tận nhà ga.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

bringen /['brirpn] (unr. V.; hat)/

đưà; tiễn; tháp tùng ai (begleiten);

đưa ai đến sân bay : jmdn. zum Flughafen bringen anh ta đã đưa cô gái về nhà. : er hat das Mädchen nach Hause gebracht

be /gleiten (SW. V.; hat)/

đi theo; đưa chân; tiễn; hộ tống; hộ vệ (geleiten, Geleit geben);

anh ấy cùng đi du lịch với tôi’, sie begleitete ihn an die Bahn: nàng tiễn chàng đến tận nhà ga. : er begleitet mich auf der Reise

CHÁNH TẢ TỰ VỊ

Tiễn

đưa lên đường tiễn biệt, tiễn chân, tiễn đưa, tiễn hành, tiễn khách, cung tiễn, hoả tiễn, lịnh tiễn.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

tiễn

begleiten vi, geleiten vi; 2 verabschieden vt.