Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

trên đó
trên đó	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trên cái ấy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
f	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thưàng drauf adv	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sau đó	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rồi thì	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sau	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

trên cái đó
trên cái đó	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trên vật đó	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
về chuyện đó	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

trên đó
darauf	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

trên cái đó
WOrauf	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Kugelschale und Kugelstern haben gekrümmte Laufbahnen, auf denen die Kugeln laufen.	Vỏ cầu và sao cầu có các rãnh cong để các viên bi chạy trên đó.
Darüber wird z.B. nur noch das Motordrehmoment vom Motorregelkreis zurückgenommen.	Trên đó chỉ còn thí dụ momen xoắn động cơ được hạ xuống bởi mạch điều chỉnh động cơ.
Jeder Messschlitten ist mit teleskopartigen Messhülsen versehen, auf die geeignete Messspitzen aufgesteckt werden.	Mỗi bàn trượt đo được lắp ghép với ống trượt đo dạng ống lồng, trên đó đặt các đầu đo thích hợp.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Zum Begehen der Fußböden benötigt man Nagelschuhe.	Muốn bước đi trên đó cần phải mang giày đế đinh.
Der Flachdruck arbeitet mit einer Gummiwalze, auf der der Farblack abgelegt wird.	In phẳng được thực hiện với trục cán cao su có lớp sơn phủ trên đó.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ein Jahr darauf	năm sau.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
er trug einen Hut mit einer Feder darauf	hắn đội một cái mũ có cắm một cái lông chim trên đô.
es gab nichts, worauf er sich hätte setzen können	không có cái gì nó có thể ngồi trèn đó được
etwas, worauf man sich ver lassen kann	một điểu gì mà người ta có thể tin vào đó.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

darauf /(darau/

(darauf, thưàng drauf) 1. trên đó, trên cái ấy; darauf ausgehen mong muôn; 2. sau đó, rồi thì; 3. sau; ein Jahr darauf năm sau.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

darauf /[darauf] (Adv.)/

(ở, có) trên đó; trên cái ấy;

hắn đội một cái mũ có cắm một cái lông chim trên đô. : er trug einen Hut mit einer Feder darauf

WOrauf /[vo’rauf] (Adv.)/

(relativisch) trên cái đó; trên vật đó; về chuyện đó;

không có cái gì nó có thể ngồi trèn đó được : es gab nichts, worauf er sich hätte setzen können một điểu gì mà người ta có thể tin vào đó. : etwas, worauf man sich ver lassen kann