Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

trận chiến đấu
trận chiến đấu	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trận đấu	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
trận đánh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trận giao chiến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chiến dịch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trận mạc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chiến trận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cuộc chạm súng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cuộc giao tranh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

trận chiến đấu
Combat	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Đức

trận chiến đấu
Kampf	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
Streit	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Bataille	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Gefäßwand	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ein blutiges Gefecht	một trận đánh đẫm máu
ein hitziges Gefecht	(nghĩa bóng) một cuộc đấu khẩu kịch liệt
jmdn. außer Gefecht setzen	câu thành ngữ này có hai nghĩa: (a) loại (ai) ra khỏi vòng chiến, làm mất khả năng chiến đấu
(b) làm cho (ai) không thể hành động hay tranh cãi nữá
(geh.) etw. ins Gefecht führen	đưa ra lý lẽ, đưa ra bằng chứng trong cuộc tranh cãi hay đàm phán.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Streit /[ftrait], der; -[e]s, -e (PI. selten)/

(veraltet) trận đánh; trận giao chiến; trận chiến đấu (Waffengang, Kampf);

Bataille /[ba'talja, ba'ta:ja], die; -, -n/

(veraltet) trận đánh; trận chiến đấu; chiến dịch; trận mạc; chiến trận (Schlacht, Kampf, Gefecht);

Gefäßwand /die (Med.)/

trận đánh; trận chiến đấu; trận giao chiến; cuộc chạm súng; cuộc giao tranh;

một trận đánh đẫm máu : ein blutiges Gefecht (nghĩa bóng) một cuộc đấu khẩu kịch liệt : ein hitziges Gefecht câu thành ngữ này có hai nghĩa: (a) loại (ai) ra khỏi vòng chiến, làm mất khả năng chiến đấu : jmdn. außer Gefecht setzen : (b) làm cho (ai) không thể hành động hay tranh cãi nữá đưa ra lý lẽ, đưa ra bằng chứng trong cuộc tranh cãi hay đàm phán. : (geh.) etw. ins Gefecht führen

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

trận đấu,trận chiến đấu

[DE] Kampf

[EN] Combat

[VI] trận đấu , trận chiến đấu