Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

trắng xóa
trắng xóa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bạc phơ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bạc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trắng tinh.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thi ca	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
già	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
già lão.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Hfl. = trắng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
=	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
-n cốc bia vàng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
= nhũ vôi.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trắng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sơn trắng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thuổc màu trắng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quân trắng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
~ e Kohle than trắng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
~ er Sonntag ngày chủ nhật sau lễ phục sinh.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

trắng xóa
blendenweiß	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
greis	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Weiße	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Weiß	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
weiß I	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
eisgrau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
In der Kramgasse steht ein Mann im langen Ledermantel auf seinem Balkon im vierten Stock, unter sich den Zahringerbrunnen und die weiße Straße.	Ở Kramgasse có một người đàn ông mặc măng-tô da dài đứng trên ban công tầng bốn, phía dưới là cái hồ phun Zhinger và con đường trắng xóa.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
A man in a long leather coat stands on his fourthfloor balcony on Kramgasse overlooking the Zähringer Fountain and the white street below.	Ở Kramgasse có một người đàn ông mặc măng-tô da dài đứng trên ban công tầng bốn, phía dưới là cái hồ phun Zhinger và con đường trắng xóa.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ein weiß I es Blatt Papier	tô giấy trắng; -
weiß Ier Schrecken	khủng bô trắng;
der weiß I e Sport	1) thể thao mùa đông, trượt tuyét; 2) ten nít; -

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

eisgrau /(Adj.)/

bạc; bạc phơ; trắng xóa;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

blendenweiß /a/

trắng xóa, trắng tinh.

greis /a (/

1. bạc phơ, trắng xóa; 2. già, già lão.

Weiße

Hfl. = [màu, sắc] trắng, trắng xóa; 2. =, -n cốc bia vàng; 3. = (xây dựng) nhũ vôi.

Weiß /n = u -es/

1. [màu, sắc] trắng, trắng xóa; 2. sơn trắng, thuổc màu trắng; 3. (cô) quân trắng.

weiß I /a/

1. trắng; - wie Kréide trắng phau, trắng như tuyết; ein weiß I es Blatt Papier tô giấy trắng; - er Fluß (y) bệnh bạch đái; weiß Ier Schrecken khủng bô trắng; der weiß I e Sport 1) thể thao mùa đông, trượt tuyét; 2) ten nít; - machen 1) quét trắng, sơn trắng; 2) chuôi, tẩy trắng; 2. bạc, bạc phơ, trắng xóa; 3. (nghĩa bóng) weiß I e Kohle than trắng; weiß I er Rabe (mỉa) ngưòi lỗi lạc; của hiếm; 4. (tôn) weiß I er Sonntag ngày chủ nhật sau lễ phục sinh.