Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

sơn trắng
sơn trắng	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quét trắng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quét vôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chuội	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phiếu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tẩy trắng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chuôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhuộm trắng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm trắng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tẩy trắng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phiếu.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trắng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trắng xóa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thuổc màu trắng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quân trắng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

sơn trắng
white	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
whiten	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

sơn trắng
weißen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
abbleichen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
anweißen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ausweißen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
betünchen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Weiß	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Einige Zeit später, vielleicht am folgenden Tag, kommt er, sie haken sich unter, gehen zu den Gärten, schlendern vorbei an den Beeten mit Tulpen, Rosen, Türkenbund und bärtigen Glockenblumen, sitzen unermeßlich lange auf einer weißen Bank aus Zedernholz.	Một lúc sau, có thể là ngày hôm sau, hai người quàng tay nhau đi tới khu vườn nọ, nhàn tản qua những luống tuy líp, hồng, huệ và loa kèn, và họ ngồi thật lâu trên một ghế băng bằng gỗ tuyết tùng sơn trắng.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
Some time later, perhaps on the following day, he arrives, they lock arms, walk to the gardens, stroll by the groupings of tulips, roses, martagon lilies, alpine columbines, sit on a white cedar bench for an unmeasurable time.	Một lúc sau, có thể là ngày hôm sau, hai người quàng tay nhau đi tới khu vườn nọ, nhàn tản qua những luống tuy líp, hồng, huệ và loa kèn, và họ ngồi thật lâu trên một ghế băng bằng gỗ tuyết tùng sơn trắng.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

weißen /(sw. V.; hat)/

quét trắng; sơn trắng; quét vôi;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

abbleichen /I vt/

quét trắng, sơn trắng; (vải) chuôi, tẩy trắng; II vi (s) xem

anweißen /vt/

1. quét trắng, sơn trắng; quét vôi; 2. (vải) chuội, phiếu, tẩy trắng.

weißen /vt/

1. quét trắng, sơn trắng, quét vôi; 2. chuôi, tẩy trắng.

ausweißen /vt/

1. nhuộm trắng, sơn trắng; 2. làm trắng, tẩy trắng, phiếu.

betünchen /vt/

quét trắng, sơn trắng, quét vôi, chuôi, tẩy trắng.

Weiß /n = u -es/

1. [màu, sắc] trắng, trắng xóa; 2. sơn trắng, thuổc màu trắng; 3. (cô) quân trắng.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

white, whiten /xây dựng/

sơn trắng