Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

trở nên lỏng lẻo
bị lỏng ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trở nên lỏng lẻo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bị lỏng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dãn ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

trở nên lỏng lẻo
lösen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lockern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Hierbei werden, bedingt durch die Diffusion, die zwischenmolekularen Kräfte im PVC weitgehend gelockert, und die Einzelkomponenten verschmelzen miteinander.	Lúc này, lực liên kết giữa các phân tử của PVC gần như trở nên lỏng lẻo hoàn toàn do tác động của khuếch tán, và các thành phần đơn lẻ sẽ nóng chảy hòa vào nhau.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Beim Erwärmen geraten die Moleküle in Wärmeschwingungen, das Gefüge lockert sich, der Stoff schmilzt und wird weich.	Khi bị nung nóng, các phân tử rơi vào tình trạng dao động nhiệt, cấu trúc trở nên lỏng lẻo, nhựa nhiệt dẻo chảy nhão ra và trở nên mềm.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
eine Schraube löst sich	con vít bị lỏng ra.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

lösen /[’lo.zan] (sw. V.; hat)/

bị lỏng ra; trở nên lỏng lẻo (lose 1757 werden, sich lockern);

con vít bị lỏng ra. : eine Schraube löst sich

lockern /(sw. V.; hat)/

trở nên lỏng lẻo; bị lỏng; dãn ra;