Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

dãn ra
dãn ra	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trở nên lỏng lẻo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bị lỏng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
s	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
duỗi ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhảy lên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bật lên.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

dãn ra
stretch	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

dãn ra
lockern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
aufschnellen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Das Druckbild ist in eine Metallplatte, dem Klischee eingebracht und kann auch verzerrt ausgeführt sein.	Hình in nằm trên một tấm kim loại được gọi làbản in (bản kẽm) và cũng có thể được làm dãn ra.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Beim Ausfedern muss das Öl wieder zurückströmen.	Khi dãn ra, dầu phải chảy trở lại.
Dadurch dehnt sich der Reifen bei hohen Geschwindigkeiten nicht so stark aus und der Mittenabrieb wird reduziert.	Nhờ vậy, ở tốc độ cao lốp xe không bị dãn ra nhiều và bớt bị mòn ở giữa.
Durch die Druckstufe wird das Einfederverhalten, durch die Zugstufe das Ausfederverhalten bestimmt.	Tính năng nhún vào được xác định bởi bậc nén và tính năng dãn ra được xác định bởi bậc kéo.
Bei weiterer Einfederung streckt sich das Hebelsystem und die Auslenkung und die Federkennung nimmt somit progressiv zu.	Khi bánh xe tiếp tục nhún vào, hệ thống đòn bẩy dãn ra và độ lệch cũng như tính năng đàn hồi qua đó tăng lũy tiến.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

aufschnellen /I vt nhắc lên, vác lên; II vi (/

1. duỗi ra, dãn ra (về lò xo); 2. nhảy lên, bật lên.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

lockern /(sw. V.; hat)/

trở nên lỏng lẻo; bị lỏng; dãn ra;

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

stretch

dãn ra