Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

trong mọi trường hợp
trong mọi trường hợp	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhất thiết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bắt buộc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trong bất kỳ trường hợp nào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

trong mọi trường hợp
In Any Case	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
just in case	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

trong mọi trường hợp
unbedingt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
allweg	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Die Steifigkeit der Maschine muss auf jeden Fall geringer sein als die des Werkzeuges (c w), da sich sonst das Werkzeug unter der Schließkraft mehr staucht, als sich die Maschine dehnt.	Độ cứng vững của máy trong mọi trường hợp phải nhỏ hơn độ cứng vững của khuôn (cw), nếu không khuôn sẽ bị biến dạng dưới lực ép thay vì máy phải giãn ra.
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Stellen Sie dar, warum nicht alle Schäden an der Erbsubstanz in jedem Fall zu Mutationen führen.	Trình bày lý do tại sao không phải tất cả thiệt hại vật liệu di truyền trong mọi trường hợp đều dẫn đến đột biến.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Beimischen von Benzin als Fließverbesserer sollte auf jeden Fall unterlassen werden, weil ...	Trong mọi trường hợp, cần tránh việc trộn thêm xăng để làm tăng dòng chảy vì:
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Der erste und der letzte Teilstrich muss in jedem Fall beziffert sein.	Đơn vị đầu và cuối phải ghi trong mọi trường hợp.
Eine Rücksprache mit den Dichtungsherstellern ist in jedem Falle ratsam.	Trong mọi trường hợp nên hỏi lại nhà sản xuất trước khi sử dụng.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
du musst unbedingt zum Arzt gehen	nhất thiết em phải đến bác sĩ.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

unbedingt /(Adv.)/

trong mọi trường hợp; nhất thiết; bắt buộc;

nhất thiết em phải đến bác sĩ. : du musst unbedingt zum Arzt gehen

allweg /(Adv.) (schwäb.)/

trong mọi trường hợp; trong bất kỳ trường hợp nào (jedenfalls);

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

In Any Case, just in case /điện tử & viễn thông;toán & tin;toán & tin/

trong mọi trường hợp

In Any Case

trong mọi trường hợp

just in case

trong mọi trường hợp