Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

trong thời gian ngắn
trong thời gian ngắn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngắn hạn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có thời hạn ngắn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

trong thời gian ngắn
kurzfristig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kurzzeitig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
They will fit two lives into the little time remaining.	Trong thời gian ngắn ngủi còn lại hai mẹ con sẽ sống trọn vẹn hai cuộc đời.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
v Starter kurz betätigen (max. 5 sec.).	Khởi động thiết bị khởi động trong thời gian ngắn (tối đa 5 giây).
Der Druck fällt dadurch für einen kurzen Augenblick ab und die Düsennadel schließt.	Qua đó, áp suất giảm xuống trong thời gian ngắn và ti kim đóng lại.
Bei Dieselmotoren wird kurzzeitig die Einspritzmenge vermindert.	Với động cơ diesel, lượng nhiên liệu phun vào được giảm bớt trong thời gian ngắn.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
:: Die hydraulisch angetriebene Schneckestoppt kurzzeitig.	:: Trục vít truyền động b ằng thủy lực dừng lại trong thời gian ngắn.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

kurzfristig /(Adj.)/

(xảy ra, diễn ra, có hiệu lực) trong thời gian ngắn; ngắn hạn;

kurzzeitig /(Adj.)/

có thời hạn ngắn; trong thời gian ngắn;