Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

trong trường hợp cần thiết
trong trường hợp cần thiết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cùng lắm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vạn bất đắc dĩ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

trong trường hợp cần thiết
notigen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
notwendigenfalls	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
erforderlichenfalls	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
notfalls	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Das Steuergerät überprüft das Fahrzeugniveau, um es gegebenenfalls auf das vorgewählte Niveau abzusenken.	Bộ điều khiển kiểm tra độ cao xe để hạ độ cao xuống mức đã được chọn trước trong trường hợp cần thiết.
Gegebenenfalls ist die Schadstelle vor dem Laminieren mit einer Verstärkerlage zu versehen.	Trong trường hợp cần thiết, khu vực hư hỏng phải được xử lý bổ sung bằng một lớp gia cường trước khi được phủ nhựa.
Hierbei werden alle Räder im Bedarfsfall mit dem vollen Druck der Rückförderpumpe angesteuert.	Ở đây, tất cả các bánh xe trong trường hợp cần thiết được điều khiển với toàn bộ áp suất của máy bơm hồi lưu.
Mittels starker Elektromotoren kann der Sitz bereits vor einem Unfall ggf. in die richtige Position gebracht werden.	Ghế ngồi có thể được di chuyển sẵn sàng vào đúng vị trí trước khi xảy ra tai nạn trong trường hợp cần thiết bằng động cơ điện có công suất lớn.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Soweit erforderlich Krafteinleitungselemente und kerne eingelegt.	Trong trường hợp cần thiết, các bộ phận dẫn truyền lực và lõi bọt xốp cũng được đặt vào.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

notigen /.falls (Adv.)/

trong trường hợp cần thiết;

notwendigenfalls /(Adv.)/

trong trường hợp cần thiết;

erforderlichenfalls /(Adv.) (Papierdt.)/

trong trường hợp cần thiết (falls nötig, falls erforderlich);

notfalls /(Adv.)/

cùng lắm; vạn bất đắc dĩ; trong trường hợp cần thiết;