Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

xích ra
xích ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xê ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhích ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhích ra xa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tránh ra xa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
né tránh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lảng tránh ai	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

xích ra
fortrücken	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
wegrucken	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
abrucken	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
er rückte ein wenig vom Fenster fort	hắn nhích ra xa cửa sổ một đoạn.
sie rückte von ihm weg	cô ấy nhích ra xa hắn.
ich rückte ein wenig von ihm ab	tôi nhích ra xa hắn một chút.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

fortrücken /(sw. V.)/

(ist) xích ra; xê ra; nhích ra;

hắn nhích ra xa cửa sổ một đoạn. : er rückte ein wenig vom Fenster fort

wegrucken /(sw. V.)/

(ist) xích ra; xê ra; nhích ra xa;

cô ấy nhích ra xa hắn. : sie rückte von ihm weg

abrucken /(sw. V.)/

(ist) xích ra; tránh ra xa; né tránh; lảng tránh ai;

tôi nhích ra xa hắn một chút. : ich rückte ein wenig von ihm ab