sträuben /[’Jtroyban] (sw. V.; hat)/

xù lên; dựng đứng; sởn (lông, tóc V V );

hắn sợ đến nỗi sởn tóc gáy. : vor Entsetzen sträubten sich ihm die Haare

aufstrauben /sich (sw. V.; hat)/

(lông, tóc) xù lên; bù lên; dựng bờm lên; dựng đứng lên (sich sträuben, aufrichten);

lông con chó dựng lên. : das Fell des Hundes hatte sich aufgesträubt

plaustem

xù lên, dựng đúng lên (về tóc); XÙ lông.

aufsträuben /vi/

1. xù lên, bù lên; xù lông lên, dựng bôm lên; 2. chóng lại, phản đói lại, phản kháng lại, đổi lập lại.

bauschen

xù lên, dựng dứng lên, dựng lên tua tủa, cộm lên, phồng (phình) lên, gồ lên, sưng lên, trưdng lên, trương lên.