Từ điển tổng hợp

xi măng
Xi măng	Thuật ngữ chuyên ngành gỗ Đức-Anh-Việt Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt) Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tổng quát Anh-Việt Thuật ngữ Xây Dựng Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự cứng	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
rắn lại	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
bắt đầu cứng	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
bắt đầu rắn	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
chất gắn kết	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vật liệu dính kết	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chất kết dính đông cứng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
-e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
keo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
keo gắn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xương răng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

xi măng
cement	Thuật ngữ chuyên ngành gỗ Đức-Anh-Việt Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt) Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt Thuật ngữ Xây Dựng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
hardening	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
initial set	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
unlithified	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
aggregate-cement ratio	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
cemenl	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
cement	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
water-cement ratio	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
cementing agent	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

xi măng
Zement	Thuật ngữ chuyên ngành gỗ Đức-Anh-Việt Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt) Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Erhärten	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
Erstarrungsbeginn	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Durch das Einbringen von Putz- und Ausgleichs-Estrich lassen sich Unebenheiten nivellieren.	Kế đến dùng vữa xi măng tạo một mặt phẳng đều (cân bằng ni-vô)
Neben den handelsüblichen Mörtelmischmaschinen aus der Baubranche kommen vorrangig Taumelmischer (Bild 3) zum Einsatz.	Bên cạnh loại máy trộn vữa xi măng phổ biến trong ngành xây dựng thì loại máy trộn lắc đảo (Hình 3) được ưu tiên sử dụng.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
neu, zementiert	mới, tráng xi-măng
Portlandzement (Staub)	Xi măng Portland (bụi)
Asbest-Zement	Hỗn hợp xi-măng / amiang
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
schnell bindender Zement	xi mãng hóa rắn nhanh.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Zement /m, n -(e)s,/

1. xi măng; Zement an- r Uhren trộn xi măng; 2. keo, keo gắn; 3. xương răng.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

cement

xi măng, vật liệu dính kết

cementing agent

xi măng, chất kết dính đông cứng

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Zement /m/XD, SỨ_TT, C_DẺO/

[EN] cement

[VI] xi măng, chất gắn kết

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Zement /[tse'ment], der; -[e]s, (Sorten:) -e/

xi măng;

xi mãng hóa rắn nhanh. : schnell bindender Zement

Thuật ngữ Xây Dựng Anh-Việt

Xi măng

cement

Xi măng

Từ điển tổng quát Anh-Việt

cement

Xi măng

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

aggregate-cement ratio, cemenl, cement /hóa học & vật liệu/

xi măng

1. Một loại vật chất ở dạng bột khô tạo ra khi nung đất sét và đá vôi; hòa với nước, cát và sỏi để tạo thành bê tông. 2. Bê tông. 3. Một chất dính khi khô sẽ cứng lại. 4. bất cứ loại vật chất có tính chất như vậy..

1. a powdered substance composed primarily of burned clay and limestone that is mixed with water, sand, and gravel to form concrete.a powdered substance composed primarily of burned clay and limestone that is mixed with water, sand, and gravel to form concrete.?2. the concrete itself.the concrete itself.?3. a soft adhesive substance that hardens when dry.a soft adhesive substance that hardens when dry.?4. to apply any of these substances.to apply any of these substances.?.

water-cement ratio /xây dựng/

xi măng (trong hỗn hợp bê tông)

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

xi măng

(Ph.) Zement m; xi măng cốt sát Eisenbeton m.

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

unlithified

xi măng

Tự điển Cơ Khí Anh Việt

cement

Xi măng

Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)

Zement

[VI] Xi măng

[EN] cement

Zement,Erhärten

[VI] Xi măng, sự cứng, rắn lại

[EN] cement, hardening

Zement,Erstarrungsbeginn

[VI] Xi măng, bắt đầu cứng, bắt đầu rắn

[EN] cement, initial set

Thuật ngữ chuyên ngành gỗ Đức-Anh-Việt

Zement

[EN] cement

[VI] (n) Xi măng