Từ điển tổng hợp

hardening
sự tôi	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Tự điển Cơ Khí Anh Việt Tự điển Dầu Khí Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự làm cứng	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Trui	Thuật ngữ-WZB-Đức Anh Việt Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
tôi	Thuật ngữ-WZB-Đức Anh Việt Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
sự biến cứng	Tự điển Dầu Khí Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự hoá cứng	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự tôi cứng	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự đông cứng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
làm cứng	Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt)
sự cứng của bê tông	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
Xi măng	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
sự cứng	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
rắn lại	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
sự đông đặc	Tự điển Dầu Khí
sự tăng độ bền	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự hóa cứng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chất tăng cứng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự hoá rắn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Làm cứng.	Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt

hardening
hardening	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt) Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt) Tự điển Cơ Khí Anh Việt Tự điển Dầu Khí Thuật ngữ-WZB-Đức Anh Việt Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt Lexikon xây dựng Anh-Đức Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Tự điển kỹ thuật máy bay Anh-Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt) Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt
cement	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)

hardening
Härten	Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt) Thuật ngữ-WZB-Đức Anh Việt Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
Erhärten	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt) Lexikon xây dựng Anh-Đức Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Beton Erhärten	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
Zement	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
Verdichtung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Haerten	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Erhärtung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Erhaerten	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Erhaertung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Verhärtung	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
Verfestigung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Aushärten	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Härtung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Abbinden	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Härter	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

hardening
induration	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
trempe	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
durcissement	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt

Hardening

Làm cứng.

Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)

Härten

[VI] Tôi, trui

[EN] Hardening

Härten

[VI] Trui, tôi

[EN] Hardening

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Verfestigung /f/CT_MÁY/

[EN] hardening

[VI] sự hoá cứng

Aushärten /nt/C_DẺO/

[EN] hardening

[VI] sự biến cứng

Härtung /f/L_KIM/

[EN] hardening

[VI] sự hóa cứng, sự tôi cứng, sự biến cứng

Abbinden /nt/CNSX/

[EN] hardening

[VI] sự hoá cứng (keo dán)

Härten /nt/THAN, C_DẺO, CT_MÁY, L_KIM/

[EN] hardening

[VI] sự làm cứng, sự tôi, sự biến cứng

Härter /m/SỨ_TT/

[EN] hardening

[VI] chất tăng cứng (lớp men)

Erhärten /nt/XD/

[EN] hardening

[VI] sự đông cứng, sự hoá rắn

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

hardening

sự tôi, sự làm cứng, sự đông cứng (bê tông), sự tăng độ bền

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Härten

hardening

Verhärtung

hardening

Tự điển kỹ thuật máy bay Anh-Việt

hardening

1. sự tôi cứng : là một dạng xử lí nhiệt kim loại nhằm làm tăng khả năng chống mài mòn và chống giòn, nhưng làm giảm tính uốn ống và tính dẻo của kim loại đó. 2. sự tôi cứng nhôm : là quá trình xử lí tăng độ cứng và độ bền của nhôm sau khi nó được xử lí nhiệt bằng dung dịch. Để tôi già thì có thể cần tới vài ngày làm nguội ở nhiệt độ phòng, cho đến khi kim loại có được trạng thái cứng hoàn toàn. Xem thêm aging, age hardening, precipitation heat treating. 3. sự tôi cứng thép : thép được nung nóng tới nhiệt độ trên nhiệt độ tới hạn rồi lập tức được nhúng trong nước hoặc dầu nhờn. Thép sau khi tôi có độ cứng cao và độ giòn cũng cao.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

hardening /SCIENCE/

[DE] Verdichtung

[EN] hardening

[FR] induration

hardening /INDUSTRY-METAL/

[DE] Haerten

[EN] hardening

[FR] trempe

hardening /INDUSTRY-METAL/

[DE] Härten

[EN] hardening

[FR] durcissement

hardening

[DE] Erhärten; Erhärtung

[EN] hardening

[FR] durcissement

hardening

[DE] Erhaerten; Erhaertung

[EN] hardening

[FR] durcissement

hardening /INDUSTRY-CHEM,BUILDING/

[DE] Erhaerten; Erhaertung

[EN] hardening

[FR] durcissement

hardening /INDUSTRY-CHEM/

[DE] Härten

[EN] hardening

[FR] durcissement

hardening /ENG-MECHANICAL,BUILDING/

[DE] Erhärten; Erhärtung

[EN] hardening

[FR] durcissement

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

hardening

sự tôi cứng

hardening

sự tôi cứng (kem)

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

hardening

sự hoá cứng

Lexikon xây dựng Anh-Đức

hardening

hardening

Erhärten

Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt

Härten

[EN] Hardening

[VI] Tôi, trui

Thuật ngữ-WZB-Đức Anh Việt

Härten

[EN] hardening

[VI] Trui, tôi

Tự điển Dầu Khí

hardening

o sự tôi, sự biến cứng, sự đông đặc

§ hardening by nitridation : sự thấm nitơ bề mặt, sự nitrua hóa bề mặt

§ air hardening : sự tôi trong không khí

§ alum hardening : sự tôi phèn

§ carbonic acid hardening : sự tôi bằng khí cacbonic, sự thấm cacbon

§ case hardening : sự thấm cacbon, sự xemetit hóa

§ fat hardening : sự hidro hóa dầu béo

§ full hardening : sự tôi hoàn toàn

§ gas case hardening : sự thấm cacsbon bằng khí, sự xementit hóa bằng khí

§ oil hardening : sự tôi dầu, sự nhúng dầu

§ potash hardening : sự tôi bồ tạt

§ quenching hardening : sự cứng khi tôi

§ quick hardening : sự đóng rắn nhanh

§ salt bath case hardening : sự tôi trong bể muối (nóng chảy)

§ skin hardening : sự thấm lớp mặt

§ slow hardening : sự tôi chậm

§ surface hardening : sự tôi bề mặt, sự xementit

§ torch hardening : sự tôi bằng mỏ đốt

§ water hardening : sự tôi trong nước

Tự điển Cơ Khí Anh Việt

Hardening

sự tôi

Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)

Beton Erhärten

[VI] sự cứng của bê tông

[EN] hardening

Zement,Erhärten

[VI] Xi măng, sự cứng, rắn lại

[EN] cement, hardening

Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt)

Härten

[VI] làm cứng

[EN] hardening

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

hardening

sự tôi; sự làm cứng