Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

ärgern
túc giận	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hàn giận	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm tức giận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm bực bội	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chọc giận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tức giận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giận dữ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nổi nóng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
do giận dữ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bởi tức giận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

ärgern
ärgern	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
das hat er bloß getan, um mich zu ärgern	nó làm như thể chỉ nhằm chọc giận tôi mà thôi
ihn ärgert die Fliege an der Wand (ugs.)	bất cứ điều nhỏ nhặt nào cũng khiến hắn bực bội.
sich über jmdn. ärgern	tức giận vì ai
ich ärgere mich darüber, dass...	tôi cảm thấy tức giận vì...
ich habe mich über ihn furchtbar geärgert	tôi đã rất giận hắn.
sich krank ärgern	giận đến phát ốm
sich schwarz/sich grün und blau/sich gelb und grün ärgern (ugs.)	giận điên người, rất tức giận.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ärgern /(sw. V.; hat)/

làm tức giận; làm bực bội; chọc giận (zornig machen);

das hat er bloß getan, um mich zu ärgern : nó làm như thể chỉ nhằm chọc giận tôi mà thôi ihn ärgert die Fliege an der Wand (ugs.) : bất cứ điều nhỏ nhặt nào cũng khiến hắn bực bội.

ärgern /(sw. V.; hat)/

tức giận; giận dữ; nổi nóng;

sich über jmdn. ärgern : tức giận vì ai ich ärgere mich darüber, dass... : tôi cảm thấy tức giận vì... ich habe mich über ihn furchtbar geärgert : tôi đã rất giận hắn.

ärgern /(sw. V.; hat)/

do giận dữ; bởi tức giận (khiến cho );

sich krank ärgern : giận đến phát ốm sich schwarz/sich grün und blau/sich gelb und grün ärgern (ugs.) : giận điên người, rất tức giận.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

ärgern /vt/

làm] (ai) túc giận, hàn giận; trêu túc; } -n