Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

abstecken
sự dựng cọc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự dựng mốc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
dựng cọc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
dựng mốc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tháo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cởi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm tuột	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đóng cọc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đóng cột	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cắm mốc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ghim kim làm dấu trên quần áo mặc thử	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhổ lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhổ ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

abstecken
setting out	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
staking	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
peg out	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
set out	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
stake	Lexikon xây dựng Anh-Đức

Đức

abstecken
Abstecken	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Lexikon xây dựng Anh-Đức
mit Pfählen versehen	Lexikon xây dựng Anh-Đức

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Zeltplätze abstecken	đóng cọc dựng lều
den Kurs für ein Skirennen abstecken	cắm mốc đánh dấu đường trượt cho cuộc đua trượt tuyết.
die Schneiderin steckt das Kleid ab	người thợ may ghim kim làm dấu trên chiếc váy đầm.
eine Plakette abstecken	nhổ một tấm biển quảng cáo.

Lexikon xây dựng Anh-Đức

abstecken,mit Pfählen versehen

stake

abstecken, mit Pfählen versehen

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

abstecken /(sw. V.; hat)/

đóng cọc; đóng cột; cắm mốc (một vùng, một đường ranh V V );

die Zeltplätze abstecken : đóng cọc dựng lều den Kurs für ein Skirennen abstecken : cắm mốc đánh dấu đường trượt cho cuộc đua trượt tuyết.

abstecken /(sw. V.; hat)/

(Schneiderei) ghim kim làm dấu trên quần áo mặc thử (dể sửa lại);

die Schneiderin steckt das Kleid ab : người thợ may ghim kim làm dấu trên chiếc váy đầm.

abstecken /(sw. V.; hat)/

nhổ lên; nhổ ra (wieder abnehmen);

eine Plakette abstecken : nhổ một tấm biển quảng cáo.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

abstecken /vt/

1. tháo, cởi, làm tuột; das

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Abstecken /nt/XD/

[EN] setting out, staking

[VI] sự dựng cọc, sự dựng mốc (trắc địa)

abstecken /vt/XD/

[EN] peg out, set out

[VI] dựng cọc, dựng mốc (trắc địa)