Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

cởi
cởi	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh CHÁNH TẢ TỰ VỊ Từ điển tiếng việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
tháo	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mở	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt
gỡ	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
làm tuột	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vặn ra	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
nới lỏng	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
tháo ghim	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
bỏ đính ghim	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

cái cởi
cái cởi	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Anh

cởi
unfasten	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
undo	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
unpin	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

cái cởi
withdrawer	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

cởi
lose	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
ausziehen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
lösen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
auflösen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
abwickeln	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
ablösen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
losbinden	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
ablegen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
abhängen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
aufknöpfen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
cởi do entkleiden	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sich ausziehen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
abstecken	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Der junge Mann geht nach drinnen, zieht sich die nasse Jacke aus und wundert sich darüber, daß die Welt im Regen endet.	Chàng trai đi vào trong quán, cởi áo khoác ướt và ngạc nhiên rằng thế giới kết thúc trong mưa.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
The young man goes inside, takes off his wet jacket, marvels at how the world ends in rain.	Chàng trai đi vào trong quán, cởi áo khoác ướt và ngạc nhiên rằng thế giới kết thúc trong mưa.
Chuyện cổ tích nhà Grimm
da hatte es die schönen Kleider abgezogen und aufs Grab gelegt, und der Vogel hatte sie wieder weggenommen,	cởi quần áo đẹp đẽ ra để trên mộ. Chim sà xuống tha những thứ đó đi.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Beschmutzte, getränkte Kleidung sofort ausziehen	Cởi ngay quần áo bị nhiễm bẩn, bị tẩm những chất này
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Offene Kommunikation.	Giao tiếp cởi mở.

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

unpin

Cởi, nới lỏng, tháo ghim, bỏ đính ghim

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

undo

tháo, cởi, mở, vặn ra

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

abstecken /vt/

1. tháo, cởi, làm tuột; das

Từ điển tiếng việt

cởi

- đgt. (cn. cổi) 1. Gỡ ra: Cởi trói; Cởi nút 2. Bỏ quần áo đang mặc ra: Yêu nhau cởi áo cho nhau 3. Mở ra: Được lời như cởi tấm lòng (K).

CHÁNH TẢ TỰ VỊ

Cởi

xem chữ Cổi

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

unfasten

cởi, mở, tháo, gỡ

unfasten /xây dựng/

cởi, mở, tháo, gỡ

withdrawer /cơ khí & công trình/

cái cởi

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

cởi

lose (a), ausziehen vt, lösen vt, auflösen vt, abwickeln vt, ablösen vt, losbinden vt, ablegen vt, abhängen vt, aufknöpfen vt; cởi do entkleiden vt; sich ausziehen xin mời cởi áo ra legen Sie bitte ab