Từ điển tổng hợp

Việt

alterung
sự lão hóa thành phần do tăng tốc cố ý	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự lão hoá thành phần chủ ý	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự lão hoá thành phần chuẩn cố ý	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự biến cứng khỉ hoá già	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự lão hoá	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự hoá già	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự già đi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự lão hóa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự hóa già	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự cũ đi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự biến chất do để lâu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự thay đổi cấu trúc hay tính chất do hóa già tự nhiên hoặc nhân tạo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

alterung
ageing	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
aging	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
aging/ageing	Từ điển Polymer Anh-Đức
seasoning	Từ điển Polymer Anh-Đức
suspension degradation	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
intentional accelerated component ageing	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
intentional accelerated component aging	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
intentional component ageing	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
intentional component aging	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
intentional normal component ageing	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
intentional normal component aging	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
age hardening	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

alterung
Alterung	Từ điển Polymer Anh-Đức Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Altern	Từ điển Polymer Anh-Đức Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Reifung	Từ điển Polymer Anh-Đức
Ablagerung	Từ điển Polymer Anh-Đức

Pháp

alterung
vieillissement	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
altération des particules en suspension	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
dégradation de suspension	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Alterung /die; -, -en/

(o PL) (sinh vật, người) sự già đi; sự lão hóa;

Alterung /die; -, -en/

(nguyên vật liệu, thiết bị máy móc, chất lỏng v v ) sự hóa già; sự cũ đi; sự biến chất do để lâu;

Alterung /die; -, -en/

sự thay đổi cấu trúc hay tính chất do hóa già tự nhiên hoặc nhân tạo;

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Alterung /f/ĐIỆN/

[EN] intentional accelerated component ageing (Anh), intentional accelerated component aging (Mỹ), intentional component ageing (Anh), intentional component aging (Mỹ), intentional normal component ageing (Anh), intentional normal component aging (Mỹ)

[VI] sự lão hóa thành phần do tăng tốc cố ý, sự lão hoá thành phần chủ ý, sự lão hoá thành phần chuẩn cố ý

Alterung /f/CNSX/

[EN] age hardening

[VI] sự biến cứng khỉ hoá già (kim loại nhẹ)

Alterung /f/C_DẺO, CNT_PHẨM, GIẤY, V_THÔNG, B_BÌ/

[EN] ageing (Anh), aging (Mỹ)

[VI] sự lão hoá, sự hoá già

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Alterung /ENERGY-MINING,INDUSTRY-CHEM/

[DE] Alterung

[EN] ageing

[FR] vieillissement

Alterung /TECH,INDUSTRY/

[DE] Alterung

[EN] ageing

[FR] vieillissement

Alterung /INDUSTRY,INDUSTRY-METAL/

[DE] Alterung

[EN] ageing; aging

[FR] vieillissement

Alterung /INDUSTRY-METAL/

[DE] Alterung

[EN] ageing

[FR] vieillissement

Alterung /ENG-ELECTRICAL/

[DE] Alterung

[EN] suspension degradation

[FR] altération des particules en suspension; dégradation de suspension

Alterung /ENG-ELECTRICAL/

[DE] Alterung

[EN] ageing; aging

[FR] vieillissement

Altern,Alterung /INDUSTRY-METAL/

[DE] Altern; Alterung

[EN] ageing

[FR] vieillissement

Từ điển Polymer Anh-Đức

aging/ageing

Alterung

seasoning

Alterung, Altern, Reifung; Ablagerung