Từ điển tổng hợp

Việt

aufblühen
ra hoa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phồn thịnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
s	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nỏ hoa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khai hoa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phồn vinh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thịnh vượng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hưng thịnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phát đạt.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nở hoa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phát triển	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phát đạt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sống động	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sinh động	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có thêm sức sống	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

aufblühen
aufblühen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Rosen fangen gerade an aufzublühen	những hoa hồng bắt đầu nở.
Wissen schaft und Handel blühten auf	khoa học và thương mại phát triển mạnh.
er blüht sichtbar auf, seit er den Arbeitsplatz gewechselt hat	anh ta đã trở nên tiến bộ rõ rệt từ khi thay đổi chữ làm.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

aufblühen /(sw. V.; ist)/

nở hoa; ra hoa;

die Rosen fangen gerade an aufzublühen : những hoa hồng bắt đầu nở.

aufblühen /(sw. V.; ist)/

phát triển; phồn thịnh; phát đạt;

Wissen schaft und Handel blühten auf : khoa học và thương mại phát triển mạnh.

aufblühen /(sw. V.; ist)/

sống động; sinh động; có thêm sức sống (aufleben);

er blüht sichtbar auf, seit er den Arbeitsplatz gewechselt hat : anh ta đã trở nên tiến bộ rõ rệt từ khi thay đổi chữ làm.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

aufblühen /vi (/

1. nỏ hoa, ra hoa, khai hoa; 2. phồn vinh, phồn thịnh, thịnh vượng, hưng thịnh; phát đạt.

Aufblühen /n -s/

1. [sự] nỏ hoa, khai hoa; 2.[sự] phồn thịnh, hưng thịnh, phát đạt.