Từ điển tổng hợp

Việt

sống động
Sống động	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sinh động	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đầy sức sông	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có hồn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có thêm sức sống	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rõ ràng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đễ hiểu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trực quan	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tươi tắn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sáng sủa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tươi sáng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
linh động	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
linh hoạt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tích cực	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chủ động	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sôi nổi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hoạt bát	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
năng nổ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vui tươi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhanh nhẹn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
linh lợi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

sống động
vivid	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

Đức

sống động
vivo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
blutvoll	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
be	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
aufblühen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
anschaulich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
frisch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
regsam	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lebhaft	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die belebte Natur	thiển nhiên sinh động
belebter Marmor	một bức tượng đá sống động.
er blüht sichtbar auf, seit er den Arbeitsplatz gewechselt hat	anh ta đã trở nên tiến bộ rõ rệt từ khi thay đổi chữ làm.
frische Farben	màu sắc tươi tắn. 1
die Kinder sind sehr lebhaft	bọn trẻ con rất linh lại. %, đông đúc, náo nhiệt, huyên náo (rege).

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

vivo /(Adv.) (Musik)/

sống động (lebhaft);

blutvoll /(Adj.)/

sinh động; sống động (leben dig, kraftvoll);

be /lebt (Adj.; -er, -este)/

sống động; đầy sức sông; có hồn (lebendig, beseelt);

thiển nhiên sinh động : die belebte Natur một bức tượng đá sống động. : belebter Marmor

aufblühen /(sw. V.; ist)/

sống động; sinh động; có thêm sức sống (aufleben);

anh ta đã trở nên tiến bộ rõ rệt từ khi thay đổi chữ làm. : er blüht sichtbar auf, seit er den Arbeitsplatz gewechselt hat

anschaulich /(Adj.)/

rõ ràng; đễ hiểu; trực quan; sống động (deutlich, bildhaft, lebendig);

frisch /[frij] (Adj.; -er, -este)/

tươi tắn; sáng sủa; sống động; tươi sáng (lebhaft, leuchtend);

màu sắc tươi tắn. 1 : frische Farben

regsam /(Adj.) (geh.)/

sống động; linh động; linh hoạt; tích cực; chủ động (rührig, beweglich);

lebhaft /(Adj.; -er, -este)/

sống động; sinh động; sôi nổi; linh hoạt; hoạt bát; năng nổ; vui tươi; nhanh nhẹn; linh lợi (lebendig);

bọn trẻ con rất linh lại. %, đông đúc, náo nhiệt, huyên náo (rege). : die Kinder sind sehr lebhaft

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

vivid

Sống động