Từ điển tổng hợp

Việt

frisch
trong lành	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tươi mát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tươi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sạch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sạch sẽ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khỏe	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mạnh khỏe	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hoạt bát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dia chât	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
dia lÿ	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
mát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mát mẻ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trong mát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lành lạnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hơi lạnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không b, hư hỏng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mói mẻ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mói tinh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mdi toanh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khỏe mạnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sinh động	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
linh động	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
một lần nữa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không lâu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khỏe mạnh tráng kiện ♦	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mới	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vừa mới	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
được phục hồi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đầ lấy lại sức	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mới tinh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mới toanh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhanh nhẹn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
linh lợi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tươi tắn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sáng sủa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sống động	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tươi sáng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lạnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lạnh lẽo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mới nướng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mới ra lò	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
túi đựng giữ tươi thực phẩm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gói đựng thực phẩm để lâu được	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

frisch
Fresh	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

frisch
Frisch	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Pháp

frisch
frais	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Es ist demnach beim Zweitaktmotor unvermeidlich, dass einerseits eine Vermischung zwischen Frisch- und Abgasen und andererseits Frischgasverluste auftreten.	Do đó ở động cơ hai thì không thể tránh khỏi, một mặt, sự pha trộn giữa khí chưa đốt và khí thải, mặt khác việc hao hụt khí chưa đốt.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Die Mogelei bei der Klassenarbeit, die Stille, die von frisch gefallenem Schnee ausgeht, die Veröffentlichung eines Gedichts.	Chép bài của nhau trong lớp, sự yên ắng sau khi tuyết vừa rơi, việc công bố một bài thơ.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Die frisch vorgeschäumten Teilchen sind druckempfindlich und müssen vorsichtig mithilfe Druckluft transportiert werden.	Các hạt vừa được tạo bọt sơ bộ rất nhạy với lực nén nên phải được vận chuyển cẩn thận bằng khí nén.
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Spinat frisch Sommer	Rau má tươi mùa hè
Spinat frisch Winter	Rau má tươi mùa đông
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
frische Eier	trứng tươi.
frische Luft	không khí trong lành', ü frische Eindrücke: những ấn tượng còn rõ nét, chưa phai mờ.
frisch gebackenes Brot	bánh mì mới ra lò
Vorsicht, frisch gestrichen!	Chú ý, vừa môi sơn!
(đùa) ein frisch gebackenes Ehepaar	một đôi vạ chồng mới cưới.
frische Pferde	những con ngựa đã lấy lại sức sau khỉ nghỉ ngơi.
das Bett frisch beziehen	trải giường bằng tấm trải mới giặt là.
ein frisches Handtuch nehmen	lấy một chiếc khăn lau mới.
(ugs.) er ist wieder frisch und munter	nó đã khỏe mạnh trở lại.
ein frisches Mädchen	một cô bé linh lại.
frische Farben	màu sắc tươi tắn. 1
es ist ziemlich frisch heute	hôm nay trời khá lạnh.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
der frisch en Luft ỗ	ngoài không khí trong lành;
frisch werden	dịu mát, trỏ lạnh; -
ein frisch es Hemd anziehen	thay áo; 5. khỏe, khỏe mạnh, mạnh khỏe; 6. sinh động, linh động, hoạt bát;
auf frisch er Tat ertappen	bắt quả tang ai; II adv 1. lại, một lần nữa, không lâu; ~
em, aufs frisch e	lại, một lần nữa; 2. [một cách] khỏe mạnh tráng kiện ♦

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương