Từ điển tổng hợp

Việt

lạnh
lạnh	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Từ điển tiếng việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nguội	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
rét	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lạnh lẽo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giá lạnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rét buốt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khô	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
mát	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
dông lạnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lạnh lẽo.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lạnh lùng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
độ lạnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nguội lạnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

lạnh buổt
lạnh buổt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lậnh tê	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lạnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lạnh nhạt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

sự lạnh lẽo
sự lạnh lẽo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự rét buốt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự giá lạnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cái lạnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

lạnh
Cold	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cool	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
dry	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
colclad	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

Đức

lạnh
kalt	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
frieren	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Kalt-	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
kühl	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Kühlanlage	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
durchfroren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Frostigkeit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
frigid	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Kälte	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
frisch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

lạnh buổt
eisig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

sự lạnh lẽo
Kälte	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
H281 Enthält tiefkaltes Gas; kann Kälteverbrennungen oder -verletzungen verursachen.	H281 Chứa khí cực lạnh; có thể gây bỏng lạnh hay thương tích vì lạnh.
Sauerstoff, tiefgekühlt, flüssig	Oxy, làm lạnh nhiệt độ cực lạnh, thể lỏng
Ethan, tiefgekühlt, flüssig	Ethan, làm lạnh nhiệt độ cực lạnh, thể lỏng
Wasserstoff, tiefgekühlt, flüssig	Hydro, làm lạnh nhiệt độ cực lạnh, thể lỏng
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
v ... kaltem Motor/kalter Ansaugluft	Động cơ lạnh/không khí hút vào lạnh,
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
es ist ziemlich frisch heute	hôm nay trời khá lạnh.
kaltes Wasser	nước lạnh
in der kalten Jahreszeit	trong mùa đông
die Suppe wird kalt	món xúp bị nguội
mir ist kalt	tôi cảm thấy lạnh
kalt duschen	tắm nước lạnh.
vor Kälte zittern	run rẩy vỉ lạnh. 2i. tính lạnh lùng, tính khô khan, tính thiếu niềm nở. sự thiếu tiện nghi, sự thiếu ấm cúng.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
15 Grand Kälte	lạnh âm 15 độ; 2. (nghĩa bóng) độ lạnh; [tính chất] khô khan, nhạt nhẽo.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

frisch /[frij] (Adj.; -er, -este)/

lạnh; lạnh lẽo (kühl);

hôm nay trời khá lạnh. : es ist ziemlich frisch heute

kalt /[kalt] (Adj.; kälter [’keltar], kälteste ['keltơst...])/

lạnh; rét; lạnh lẽo; rét buốt; giá lạnh; nguội lạnh;

nước lạnh : kaltes Wasser trong mùa đông : in der kalten Jahreszeit món xúp bị nguội : die Suppe wird kalt tôi cảm thấy lạnh : mir ist kalt tắm nước lạnh. : kalt duschen

Kälte /[’kelto], die; -/

sự lạnh lẽo; sự rét buốt; sự giá lạnh; cái lạnh;

run rẩy vỉ lạnh. 2i. tính lạnh lùng, tính khô khan, tính thiếu niềm nở. sự thiếu tiện nghi, sự thiếu ấm cúng. : vor Kälte zittern

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

cold

lạnh, nguội

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

cold

lạnh, nguội

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

colclad

lạnh, nguội

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Kühlanlage /f =, -n/

tủ, thiét bị] lạnh; Kühl

durchfroren /a/

lạnh, dông lạnh,

Frostigkeit /f =, -en/

sự] lạnh, rét, lạnh lẽo.

frigid /a/

lạnh, lạnh lẽo, lạnh lùng, giá lạnh; lạnh nhạt, lãnh đạm, thiếu nhiệt tình, vô tình, nhẫn tâm, tàn nhẫn, bất nhẫn.

Kälte /f =/

1. [độ, sự] lạnh, rét, lạnh lẽo, rét buốt, giá lạnh; [sự, cảm giác] lạnh, rét; strenge [bittere] - băng giá dữ dội; grimmige - băng giá ác liệt; beißende [schneidende]- lạnh buốt; 15 Grand Kälte lạnh âm 15 độ; 2. (nghĩa bóng) độ lạnh; [tính chất] khô khan, nhạt nhẽo.

eisig /a/

lạnh buổt, lậnh tê, lạnh (như băng), lạnh nhạt; eisig er Blick cái nhìn lạnh lùng (lạnh như tiền).

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Kalt- /pref/S_PHỦ, CT_MÁY, CƠ/

[EN] cold

[VI] lạnh

kalt /adj/S_PHỦ/

[EN] cold, cool

[VI] lạnh

kalt /adj/KT_LẠNH/

[EN] cold, dry

[VI] lạnh, khô

kühl /adj/KT_LẠNH, NH_ĐỘNG/

[EN] cool

[VI] lạnh, mát

Từ điển tiếng việt

lạnh

- tt. 1. Có nhiệt độ thấp; trái với nóng: nước lạnh gió lạnh Trời trở lạnh lạnh cóng cả tay mặc nhiều áo cho đỡ lạnh Mưa chấm bàn tay từng chấm lạnh (Nguyễn Bính) xứ lạnh lạnh như đồng (tng.) Cơm đã nguội lạnh. 2. Có cảm giác gai người do sợ hãi: sợ lạnh cả người lạnh gáy. 3. Có thái độ không hề có tình cảm gì trong quan hệ: mặt lạnh như tiền Gịọng cứ lạnh như không. 4. (Màu) gợi cảm giác lạnh lẽo: ông ấy thích dùng gam màu lạnh.

Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt

Cold

Lạnh

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

cool

lạnh

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

lạnh

kalt (a); frieren vi; khả lạnh recht kalt (a); trời lạnh kaltes Wetter n