Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

beichte
xung đột	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thú nhận	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thú thật	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thú tội	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phản tỉnh.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự xưng tội	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lời xưng tội	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự thú tội	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự thú nhận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự thừa nhận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

beichte
Beichte	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
jmdm. die Beichte abnehmen	lắng nghe (tiếp nhận) lời xưng tội của ai.
ích hörte mir seine Beichte an	tôi lắng nghe lời thú nhận của hắn.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
éine Beichte áblegen	[tun] xưng tôi, thú nhận, thú tội,
j-m die Beichte óbnehmen, j -s Beichte hören	theo (ai);
zur Beichte géhen	đi xưng tội, 2. (nghĩa bóng) thú nhận, thú thật, thú tội, phản tỉnh.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Beichte /['baiẹta], die; -, -n/

(christl Rel ) sự xưng tội; lời xưng tội (abgelegtes Sündenbekenntnis);

jmdm. die Beichte abnehmen : lắng nghe (tiếp nhận) lời xưng tội của ai.

Beichte /['baiẹta], die; -, -n/

sự thú tội; sự thú nhận; sự thừa nhận (Geständnis);

ích hörte mir seine Beichte an : tôi lắng nghe lời thú nhận của hắn.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Beichte /f =, -n/

1. [sự] xung đột; éine Beichte áblegen [tun] xưng tôi, thú nhận, thú tội, j-m die Beichte óbnehmen, j -s Beichte hören theo (ai); zur Beichte géhen đi xưng tội, 2. (nghĩa bóng) thú nhận, thú thật, thú tội, phản tỉnh.