Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

beileid
chia buồn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phân ưu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thương xót	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trắc ẩn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đồng tình	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thông cảm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đồng cảm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cảm tình	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lời chia buồn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự phân ưu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lời phân ưu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ai điếu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

beileid
Beileid	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mein aufrichtiges Beileid	lời chia buồn thành thật của tôi’, jmdm. sein Beileid aussprechen: nói lời phân ưu với ai.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
für j-n Beileid empfinden	thương xót ai.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Beileid /das; -[e]s/

lời chia buồn; sự phân ưu; lời phân ưu; ai điếu (Mitgefühl, Kon dolenz);

mein aufrichtiges Beileid : lời chia buồn thành thật của tôi’, jmdm. sein Beileid aussprechen: nói lời phân ưu với ai.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Beileid /n -(e)s,/

lòi, lòng, nỗi, sự] chia buồn, phân ưu, [sự] thương xót, trắc ẩn, đồng tình, thông cảm, đồng cảm, cảm tình; für j-n Beileid empfinden thương xót ai.