kondolieren /[kondo'li-ran] (sw. V.; hat)/

chia buồn; phân ưư;

bà ấy đẩ chia buồn với anh ta về sự qua đời của người cha. : sie hat ihm zum Tode seines Vaters kondoliert

Kondolenz /f =, -en/

lòi, lòng, nỗi, sự] chia buồn, Ưu phiền; séine Kondolenz áusdriicken chia buồn, tỏ lòng chia buồn vói ai, bày tỏ nỗi phân ưu vói ai.

kondolieren /vi/

chia buồn, tỏ lòng chia buồn, bày tô nỗi phân ưu.

Beileid /n -(e)s,/

lòi, lòng, nỗi, sự] chia buồn, phân ưu, [sự] thương xót, trắc ẩn, đồng tình, thông cảm, đồng cảm, cảm tình; für j-n Beileid empfinden thương xót ai.

teilnehmend /a/

1. có dự, tham dự, can dự, có liên quan, có liên can, có dính dáng, có dính lúi; 2. thương xót, chia buồn, phân ưu; an Schmerz teilnehmend chia sẻ nỗi đau đón.

Teilnahme /f =/

1. xem Teilhaberschaft; 2. [sự] đồng mưu, đông lỏa, đồng phạm, tòng phạm (an D vào, vói...); 3. [sự, lòng] thương xót, trắc ẩn, đồng tình, thông cảm, đồng cảm, cảm tình; 4. [lỏi, lòng, nỗi, sự] chia buồn, phân ưu; j-m séine - áussprechen tỏ lòng chia buôn vói ai, bày tỏ nỗi phân ưu củng ai.

chia buồn

Beileid aussprechen, Beileid bezeigen, Beieid bekunden, dem Schmerz teilen; lời chia buồn Beileid n, Mitleid n.