Konsorte /m -n, -n (thưòng) pl (luật)/

ké] đồng mưu, đồng lõa, đồng phạm, tòng phạm.

Spießgeselle /m -n, -n/

kẻ] đồng mưu, đồng lõa, đồng phạm, tỏng phạm; -

Mitschuld /f =/

sự] đồng phạm, đồng mưu, đồng lõa, tòng phạm.

Mittäterschaft /í =/

sự] đông lõa, đông mưu, đồng phạm, tòng phạm.

Mitverbrecherin /f =, -nen/

kẻ, tên] đồng phạm, đồng lõa, đồng mưu, tòng phạm.

Helfershelfer /m -s, =/

kẻ] đồng mưu, đồng lõa, đồng phạm, tòng phạm, tiếp tay; a tòng, tay sai, thủ hạ, thuộc hạ.

Komplice /m -n, -n/

kẻ] đồng mưu, đồng lõa, đồng phạm, tòng phạm, cùng tham gia.

mitbeteiligt /a/

cùng tham gia, đồng phạm, đồng mưu, đồng lõa, tòng phạm.

Teilnahme /f =/

1. xem Teilhaberschaft; 2. [sự] đồng mưu, đông lỏa, đồng phạm, tòng phạm (an D vào, vói...); 3. [sự, lòng] thương xót, trắc ẩn, đồng tình, thông cảm, đồng cảm, cảm tình; 4. [lỏi, lòng, nỗi, sự] chia buồn, phân ưu; j-m séine - áussprechen tỏ lòng chia buôn vói ai, bày tỏ nỗi phân ưu củng ai.

Kumpan /[kom'pam], der; -s, -e (ugs.)/

(abwer tend) đọng lõa; đồng phạm (Mittäter);

Mittater /der; -s, -/

đồng phạm; đồng lõa;

Mithelfer /der; -s, -/

(abwertend) đồng phạm; kẻ đồng lõa (Mittäter);

Konsorte /der; -n, -n/

(PI ) (abwertend) kẻ đồng mưu; kẻ đồng lõa; đồng phạm; tòng phạm;

Mitwisser /der; -s, -/

người biết bí mật (thường là phạm pháp) của người khác; đồng phạm; đồng lõa;