Konsorte /m -n, -n (thưòng) pl (luật)/

ké] đồng mưu, đồng lõa, đồng phạm, tòng phạm.

Spießgeselle /m -n, -n/

kẻ] đồng mưu, đồng lõa, đồng phạm, tỏng phạm; -

Mitschuld /f =/

sự] đồng phạm, đồng mưu, đồng lõa, tòng phạm.

Mittäter /m -s, =/

kẻ, người] đông phạm, đồng mưu, đồng lõa, tòng phạm.

Mitverbrecherin /f =, -nen/

kẻ, tên] đồng phạm, đồng lõa, đồng mưu, tòng phạm.

Mitschuldige

sub m, í [kẻ, tên] đổng phạm, đồng mưu, đồng lõa, tòng phạm.

Helfershelfer /m -s, =/

kẻ] đồng mưu, đồng lõa, đồng phạm, tòng phạm, tiếp tay; a tòng, tay sai, thủ hạ, thuộc hạ.

Komplice /m -n, -n/

kẻ] đồng mưu, đồng lõa, đồng phạm, tòng phạm, cùng tham gia.

mitbeteiligt /a/

cùng tham gia, đồng phạm, đồng mưu, đồng lõa, tòng phạm.

Mitwisserschaft /f =/

sự] dồng phạm, đồng lõa, đồng mưu, tòng phạm, chúa chấp, oa trũ, che dấu tội phạm.

Komplice /[...'plũtso, auch: ...i:so], der; -n, -n; Kom.pli.zin, die; -, -nen/

tòng phạm; đồng lõa;

Helfershelfer /der; -s, - (abwertend)/

đồng lõa; tòng phạm;

Mittater /der; -s, -/

đồng phạm; đồng lõa;

Hand /lan.ger, der; -s, -/

(abwertend) tay sai; tòng phạm; đồng lõa;

Mitwisser /der; -s, -/

người biết bí mật (thường là phạm pháp) của người khác; đồng phạm; đồng lõa;

accomplice

Tòng phạm, đồng lõa

complicity

Đồng lõa, tiếp tay

đồng lõa

- đồng loã tt. (H. đồng: cùng; loã: cái bọc) Cùng tham gia vào một việc xấu: Phản động Pháp đồng loã với phản động quốc tế (Trg-chinh).