Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

beleidigung
xúc phạm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm mếch lòng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm phật ý	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự xúc phạm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự sỉ nhục	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự lăng mạ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lời lăng mạ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lời xúc phạm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lời sỉ nhục	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lời thóa mạ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lời mạ lỵ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

beleidigung
Beleidigung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
wegen Beleidigung eines Polizeibeamten eine Straf anzeige erhalten	bị truy tố về tội xúc phạm đến một viên chức cảnh sát.
jmdm. eine Beleidigung zufiigen	nói lời xúc phạm đến ai
eine Beleidigung öffent lich zurücknehmen müssen	phải công khai rút lại môt lời xúc phạm
etw. ist eine Beleidigung für das Auge, Ohr	(cái gì) là sự xúc phạm (làm hại) đến thị giác, thính giác.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
i -m eine Beleidigung zufügen	xúc phạm, làm... bực mình.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Beleidigung /die; -, -en/

sự xúc phạm; sự sỉ nhục; sự lăng mạ (Kränkung);

wegen Beleidigung eines Polizeibeamten eine Straf anzeige erhalten : bị truy tố về tội xúc phạm đến một viên chức cảnh sát.

Beleidigung /die; -, -en/

lời lăng mạ; lời xúc phạm; lời sỉ nhục; lời thóa mạ; lời mạ lỵ (Affront, Injurie);

jmdm. eine Beleidigung zufiigen : nói lời xúc phạm đến ai eine Beleidigung öffent lich zurücknehmen müssen : phải công khai rút lại môt lời xúc phạm etw. ist eine Beleidigung für das Auge, Ohr : (cái gì) là sự xúc phạm (làm hại) đến thị giác, thính giác.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Beleidigung /f =, -en/

sự] xúc phạm, làm mếch lòng, làm phật ý; [sự, lòi, điều] xúc phạm, sĩ nhục, nhục mạ, lăng nhục, thóa mạ; i -m eine Beleidigung zufügen xúc phạm, làm... bực mình.