Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

busch
Büsche bụi cây	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cây nhỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bụi cây	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bụi rậm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bụi gai	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lùm cây	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có một điều gì đang bị che giấu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rừng rậm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rừng rú ở các nước miền nhiệt đới	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chùm hoa lớn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bó	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chùm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
túm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lượm lớn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
áo sơ mi thể thao ngắn tay	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kẻ cướp đường	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dao phạng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dao lưỡi dài để phát bụi rậm hay chặt cây	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

busch
bush tree	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
low tree	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
low-stemmed tree	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

busch
Busch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Niederstamm	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Spindel	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

busch
arbre à basse-tige	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
basse-tige	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
[bei jmdm.J auf den Busch klopfen (ugs.)	dùng mánh lới để thăm dò dọ hỏi ai; mit etw. hinterm
sich [seitwärts] in die Büsche schlagen (ugs.)	chuồn êm, lẳng läng đi khỏi.
du kommst wohl aus dem Busch?	mày ở trong rừng mói ra à (sao không biết gì cả thể)?

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Busch,Niederstamm,Spindel /SCIENCE/

[DE] Busch; Niederstamm; Spindel

[EN] bush tree; low tree; low-stemmed tree

[FR] arbre à basse-tige; basse-tige

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Busch /[buj], der; -[e]s, Büsche/

bụi cây; bụi rậm; bụi gai; lùm cây;

[bei jmdm.J auf den Busch klopfen (ugs.) : dùng mánh lới để thăm dò dọ hỏi ai; mit etw. hinterm

Busch /(ugs.)/

có một điều gì đang bị che giấu;

sich [seitwärts] in die Büsche schlagen (ugs.) : chuồn êm, lẳng läng đi khỏi.

Busch /(ugs.)/

(Geogr ) rừng rậm; rừng rú ở các nước miền nhiệt đới;

du kommst wohl aus dem Busch? : mày ở trong rừng mói ra à (sao không biết gì cả thể)?

Busch /(ugs.)/

chùm hoa lớn;

Busch /(ugs.)/

bó; chùm; túm; lượm lớn (größeres Büschel);

Busch /.hemd, das/

áo sơ mi thể thao ngắn tay;

Busch /.klep.per, der (veraltet)/

kẻ cướp đường (Strauchdieb);

Busch /mes.ser, das/

dao phạng; dao lưỡi dài để phát bụi rậm hay chặt cây;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Busch /m-es,/

m-es, Büsche bụi cây, cây nhỏ; sich in die Büsche schlagen sợ sệt, lảng . tránh, lẩn trốn, trốn tránh.