Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

bụi cây
bụi cây	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển nông lâm Anh-Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lùm cây	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khóm cây	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cây bụi thorn ~ cây bụi có gai	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
rừng coconut palm ~ rừng dừa oak ~ rừng sồi olive ~ rừng ôliu palm ~ rừng cọ willow ~ rừng liễu	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
lủm cây.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bụi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khóm cây.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bụi rậm.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lùm cây.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
-e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hàng rào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hàng dậu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tưởng vây	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bụi rậm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhánh cây	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khốm cây	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bụi rậin	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bụi gai	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

cây bụi
cây bụi	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
bụi cây	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

Anh

bụi cây
bush	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Shrubland	Từ điển nông lâm Anh-Việt
scrub	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
grove	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

cây bụi
bush	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

Đức

bụi cây
Gebüsch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Knickholz	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Buschwerk	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Gestaude	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Hag	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Hecke	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Strauchwerk	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
amStockgehen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Stau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Baumgruppe	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Strauch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Gestrauch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Busch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
In den Gärten auf der Kleinen Schanze sieht eine alte Frau, wie die Vögel sich für eine Weile zum Schlafen in ein Gebüsch niederhocken.	Trong khu vườn Kleine Schanze, một bà lão thấy lũ chim sà xuống ngủ trên bụi cây.
Er lächelt schwach, als ihm seine Medaille überreicht wird, und wirft sie nach der Feier in ein Gebüsch.	Cậu gượng mỉm cười khi được trao huy chương để rồi quăng béng vào bụi cây ngay sau buổi lễ.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
An old woman in the Kleine Schanze gardens sees the birds momentarily roost in a bush.	Trong khu vườn Kleine Schanze, một bà lão thấy lũ chim sà xuống ngủ trên bụi cây.
He smiles weakly when handed his medal and drops it in a bush after the ceremony.	Cậu gượng mỉm cười khi được trao huy chương để rồi quăng béng vào bụi cây ngay sau buổi lễ.
A woman crouching in the bushes, waiting by the house of her estranged husband, whom she must talk to.	Một thiếu phụ, ở ngay cạnh nhà ông chồng đã li dị, đứng nép trong bụi cây chờ người chồng cũ vì bà có chuyện muốn nói.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
[bei jmdm.J auf den Busch klopfen (ugs.)	dùng mánh lới để thăm dò dọ hỏi ai; mit etw. hinterm

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Hecke /die; -, -n/

bụi rậm; bụi cây;

Strauchwerk /das/

bụi cây; bụi rậm (Gesträuch);

amStockgehen /(ugs.)/

bụi cây; nhánh cây;

Stau /de [’Jtauda], die; -, -n/

(landsch , bes sũdd ) bụi cây; bụi rậm;

Baumgruppe /die/

bụi cây; khốm cây;

Strauch /Utraux], der, -[e]s, Sträucher ['/troyẹar]/

bụi cây; lùm cây; khóm cây (Busch);

Gestrauch /[ga'Jtroyẹ], das; -[e]s, -e/

bụi rậin; lùm cây; bụi cây (Reisig, Strauchwerk);

Gebüsch /[go'byj], das; -[e]s, -é/

bụi cây; lùm cây; khóm cây (Buschwerk);

Busch /[buj], der; -[e]s, Büsche/

bụi cây; bụi rậm; bụi gai; lùm cây;

dùng mánh lới để thăm dò dọ hỏi ai; mit etw. hinterm : [bei jmdm.J auf den Busch klopfen (ugs.)

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Gebüsch /n -es, -e/

bụi cây, lủm cây.

Knickholz /n -es, -hölzer/

bụi, bụi cây, khóm cây.

Buschwerk /n -(e)s, -e/

bụi, bụi cây, bụi rậm.

Gestaude /n -s, =/

bụi, bụi cây, khóm cây, lùm cây.

Hag /m -(e)s,/

1. hàng rào, hàng dậu, tưởng vây; 2. bụi, bụi cây, khóm cây.

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

scrub

bụi cây, cây bụi thorn ~ cây bụi có gai

grove

bụi cây, lùm cây; rừng (nhỏ) coconut palm ~ rừng dừa oak ~ rừng sồi olive ~ rừng ôliu palm ~ rừng cọ willow ~ rừng liễu

bush

cây bụi, bụi cây

Từ điển nông lâm Anh-Việt

Shrubland

Bụi cây

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

bush

bụi cây