Từ điển tổng hợp

Việt

einerlei
inv như nhau	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giống nhau	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đơn điệu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
độc điệu.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không quan trọng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không có ý nghĩa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không đáng quan tâm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hờ hững	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thờ ơ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự đơn điệu của cuộc sống thường nhật	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

einerlei
einerlei	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
das ist mir doch einerlei	tôi không quan tâm đến chuyện đó.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

einerlei /[’ainarlai]/

(Adj ; indekl ) không quan trọng; không có ý nghĩa; không đáng quan tâm; hờ hững; thờ ơ (gleich gültig, unwichtig);

das ist mir doch einerlei : tôi không quan tâm đến chuyện đó.

Einerlei /das; -s:, tính đơn điệu, tính tẻ nhạt, tính nhàm chán (Gleichförmigkeit, Eintönigkeit, Monotonie); das tägliche Einerlei/

sự đơn điệu của cuộc sống thường nhật;