Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

gast
người khách	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khách thăm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thực khách	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khách đến nhà hàng hay quán rượu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khách trọ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khách lưu trú	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khách lạ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người lạ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nghệ sĩ lưu diễn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vận động viên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cầu thủ thi đấu trên sân đô'i phương	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
con người	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thủy thủ được tuyển mộ cho từng công việc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

gast
Gast	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Gäste zum Essen einlađen	mời khách đến dùng bữa
wir haben heute Gäste	hôm nay chúng ta có khách
(bei jmdm.) zu Gast sein	là khách mời (của ai)
(jmdn.) zu Gast haben	có (ai) đang là khách đến nhà mình
jmdn. zu Gast[e] laden, bitten (geh.)
mời (ai) đến dùng bữa.
einen Gast bedienen	phục vụ một người khách.
die Gäste des Hotels Novotel	những người khách lưu trú ở khách sạn Novotel.
wir waren nur Gäste in diesem Land	chúng ta chỉ là những người lạ ờ đất nước này
als Gast im Studio begrüßen wir Herrn Minister ...	chúng tôi xỉn chào mừng vị khách mời đến trường quay là Ngài Bộ trưởng....
berühmte Ensembles sind in diesem Theater als Gäste aufgetreten	những đoàn nghệ thuật nổi tiếng đã đến biểu diễn trên sân khấu này.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Gast /[gast], der; -[e]s, Gäste/

người khách; khách thăm;

Gäste zum Essen einlađen : mời khách đến dùng bữa wir haben heute Gäste : hôm nay chúng ta có khách (bei jmdm.) zu Gast sein : là khách mời (của ai) (jmdn.) zu Gast haben : có (ai) đang là khách đến nhà mình jmdn. zu Gast[e] laden, bitten (geh.) : mời (ai) đến dùng bữa. :

Gast /[gast], der; -[e]s, Gäste/

thực khách; khách đến nhà hàng hay quán rượu;

einen Gast bedienen : phục vụ một người khách.

Gast /[gast], der; -[e]s, Gäste/

khách trọ; khách lưu trú;

die Gäste des Hotels Novotel : những người khách lưu trú ở khách sạn Novotel.

Gast /[gast], der; -[e]s, Gäste/

khách lạ; người lạ;

wir waren nur Gäste in diesem Land : chúng ta chỉ là những người lạ ờ đất nước này als Gast im Studio begrüßen wir Herrn Minister ... : chúng tôi xỉn chào mừng vị khách mời đến trường quay là Ngài Bộ trưởng....

Gast /[gast], der; -[e]s, Gäste/

nghệ sĩ lưu diễn;

berühmte Ensembles sind in diesem Theater als Gäste aufgetreten : những đoàn nghệ thuật nổi tiếng đã đến biểu diễn trên sân khấu này.

Gast /[gast], der; -[e]s, Gäste/

(Sport) vận động viên; cầu thủ thi đấu trên sân đô' i phương (sân khách);

Gast /[gast], der; -[e]s, Gäste/

(abwertend, bes nordd ) con người (Mensch);

Gast /der; -[e]s, -en, seltener auch/

thủy thủ được tuyển mộ cho từng công việc;