Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

người lạ
người lạ	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khách lạ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người không quen biết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người dưng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người ngoài	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người nơi khác đến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người ngoài cuộc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người không thể cho nhập bọn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nguôi nơi khácđén	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
người ngụ CƯ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
người vừađến	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trẻ sơ sinh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

người lạ
Fremdling	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Ankömmling	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Gast	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Fremde	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Außen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Bei der Innenraumüberwachung werden die Sensoren im Fahrgastraum angebracht, um ein unberechtigtes Eindringen in das Fahrzeug zu erkennen.	Cảm biến còn được gắn bên trong cabin cho nhiệm vụ giám sát bên trong để nhận biết có người lạ xâm nhập vào xe.
v Gefahrstoffe sind für Betriebsfremde und Unbe fugte unzugänglich aufzubewahren und unter Ver schluss zu halten.	Chất nguy hiểm phải được cất giữ cẩn thận và nơi lưu trữ phải được khóa kín để người lạ và người không có trách nhiệm không tiếp cận được.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
wir waren nur Gäste in diesem Land	chúng ta chỉ là những người lạ ờ đất nước này
als Gast im Studio begrüßen wir Herrn Minister ...	chúng tôi xỉn chào mừng vị khách mời đến trường quay là Ngài Bộ trưởng....
eine Fremde Stand vor der Tür	một người đàn bà lạ mặt đang đứng trước cửa.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Ankömmling /m -s, -e/

1. nguôi nơi khácđén, người lạ, người ngụ CƯ; 2. người vừađến; 3. trẻ sơ sinh; trẻ mói sinh.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Gast /[gast], der; -[e]s, Gäste/

khách lạ; người lạ;

chúng ta chỉ là những người lạ ờ đất nước này : wir waren nur Gäste in diesem Land chúng tôi xỉn chào mừng vị khách mời đến trường quay là Ngài Bộ trưởng.... : als Gast im Studio begrüßen wir Herrn Minister ...

Fremde /['fremda], der u. die; -n, -n/

người lạ; người không quen biết;

một người đàn bà lạ mặt đang đứng trước cửa. : eine Fremde Stand vor der Tür

Fremdling /der; -s, -e (veraltend, meist dichter.)/

người dưng; người ngoài; người lạ; người nơi khác đến;

Außen /sei.ter, der; -s, -/

người ngoài; người lạ; người ngoài cuộc; người không thể cho nhập bọn;

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

người lạ

Fremdling m, Ankömmling m