Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

herablassen
hạ xuống	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hạ thấp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
thả xuống	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
hạ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giảm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sụt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thả xuông	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
buông xuống	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nghiêng xuồng với vẻ hạ cô'	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chiếu cố	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm ra vẻ thân thiện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

herablassen
lower	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
roughing	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

herablassen
herablassen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Anlassen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

herablassen
cédage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
er ließ sich dazu herab, mit ihnen einige Worte zu -wechseln	lão làm ra vẻ hạ cố trao đổi với họ một vài lời.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vorn Preise herab lassen	nhưòng lại, để lại, giảm giá;

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Anlassen,Herablassen /INDUSTRY,INDUSTRY-METAL/

[DE] Anlassen; Herablassen

[EN] roughing

[FR] cédage

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

herablassen /(st. V.; hat)/

(geh ) thả xuông; buông xuống; hạ xuống (herun terlassen);

herablassen /(st. V.; hat)/

(veraltend) nghiêng xuồng với vẻ hạ cô' ; chiếu cố [zu + Dat : tới ];

herablassen /(st. V.; hat)/

(iron ) làm ra vẻ thân thiện; chiếu cố [zu+ Dat : với ai];

er ließ sich dazu herab, mit ihnen einige Worte zu -wechseln : lão làm ra vẻ hạ cố trao đổi với họ một vài lời.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

herablassen /vt/

hạ, giảm, sụt (giá); vorn Preise herab lassen nhưòng lại, để lại, giảm giá;

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

herablassen /vt/KTA_TOÀN/

[EN] lower

[VI] hạ thấp, hạ xuống, thả xuống