TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP
  • Tra từ
  • Các Từ điển khác
    Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
    Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
    Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
    Phật Quang Đại Từ điển
  • Hướng dẫn
    Hướng dẫn
    Về Từ điển tổng hợp
  • Tài khoản
    Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
  • Quản lý
    Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ
ANY>>ANY

Việt

nachahmung

sự mô phỏng

 
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

xem Nachäfferei

 
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Nachäfferung

 
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

giả mạo

 
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

làm giả

 
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

ngụy tạo.

 
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

sự bắt chước

 
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

sự làm theo

 
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

vật mô phỏng

 
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

vật phỏng theo

 
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

vật giả mạo

 
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

nachahmung

simulation

 
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

pastiche

 
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

counterfeiting

 
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

nachahmung

Nachahmung

 
Metzler Lexikon Philosophie
Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pastiche

 
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

betrügerische Nachahmung

 
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

nachahmung

pastiche

 
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

contrefaçon

 
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Nachahmung,Pastiche /RESEARCH/

[DE] Nachahmung; Pastiche

[EN] pastiche

[FR] pastiche

Nachahmung,betrügerische Nachahmung /RESEARCH/

[DE] Nachahmung; betrügerische Nachahmung

[EN] counterfeiting

[FR] contrefaçon

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Nachahmung /die; -, -en/

(o Pl ) sự bắt chước; sự làm theo;

Nachahmung /die; -, -en/

vật mô phỏng; vật phỏng theo; vật giả mạo;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Nachahmung /í =, -en/

í =, 1. xem Nachäfferei, Nachäfferung; 2. [sự] giả mạo, làm giả, ngụy tạo.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Nachahmung /f/M_TÍNH/

[EN] simulation

[VI] sự mô phỏng

Metzler Lexikon Philosophie

Nachahmung

(psychologisch; Mimesis). Mit dem Begriff der N. wird die willkürliche oder unwillkürliche Reproduktion von Verhaltensweisen eines Modells seitens eines Beobachters angesprochen. Während die Psychologie zu Beginn dieses Jahrhunderts von der angeborenen Tendenz zur N. ausging, verstehen moderne psychologische Theorien dieses Phänomen als Resultat eines Lernprozesses. Als Mitbegründer dieses Ansatzes kann J. Piaget gelten, der 1945 eine eigene Konzeption vorlegte, die nachahmendes Verhalten als Ergebnis der aktiven Auseinandersetzung des Individuums mit den Gegebenheiten seiner Umwelt interpretiert. Im Unterschied zu anderen Ansätzen (z.B. demjenigen Banduras) grenzt Piaget die Gegenstände der N. nicht auf soziale Phänomene, also das Verhalten von Personen, ein, sondern versteht jede Reproduktion der Eigenschaften von Umweltgegebenheiten als Ausdruck nachahmenden Tuns. Seinem Ansatz entsprechend versucht Piaget die N. als Element eines umfassenderen Konzeptes der Intelligenzentwicklung auszuweisen. N. ist demnach als Manifestation eines spezifischen Ungleichgewichtes zu begreifen, bei dem, im Gegensatz zum Spiel, die Akkommodation gegenüber der assimilierenden Verhaltenskomponente dominiert. So verändern die modellierten Objekte die Handlungsschemata des Subjektes, ohne dass diese Modelle selbst zum Gegenstand der intentionalen Aktivität des Subjektes gemacht werden. Obwohl das Subjekt sich in seiner N. nicht rein rezeptiv verhält, wird es durch die Dominanz der Akkommodation zum Spiegel seiner Umwelt bzw. Umwelterfahrung. Trotz dieses Sachverhaltes ist N. nicht allein als Resultat von Akkommodation zu verstehen. Für Piaget ist Ausmaß und Intensität von der Fähigkeit des Individuums abhängig, das modellierte Verhalten aufzunehmen und zu verarbeiten. Daher kann er die N. auch nur als einen Teilaspekt der Intelligenzentwicklung verstehen. Insofern man unter dem Begriff »Lernen« den Erwerb von neuen Kompetenzen überhaupt versteht, ist für Piaget so die Nachahmungsaktivität nur ein Teilaspekt des gesamten Lernprozesses. Im Unterschied dazu geht A. Bandura in seiner Theorie des sozialen Lernens von der grundlegenden Bedeutung der N. bei dem Erwerb neuer und v.a. sozialer Verhaltenskompetenzen aus. Während Piaget aber primär an der deskriptiven Erfassung der Entwicklung der Nachahmungsfähigkeit interessiert ist, bemüht sich Bandura die Bedingungen der Nachahmungsaktivität (z.B. das soziale Prestige des Modells), die er als »Moderatorvariablen« bezeichnet, zu erforschen. Darüber hinaus ist Bandura trotz seiner Betonung der Bedeutung kognitiver Faktoren für das Modellernen von der amerikanischen Lernpsychologie beeinflusst: Die Kognition ist keine unabhängige Bezugsgröße, sondern durch die soziale Erfahrung des Individuums vermittelt. Ferner nimmt die Umwelt durch Verstärkungswirkung auf die Realisierung der durch N. gelernten Verhaltensweisen Einfluss.

CZ

LIT:

  • A. Bandura: Lernen am Modell. Stuttgart 1976
  • J. Piaget: Nachahmung, Spiel und Traum. Stuttgart 1990.