Từ điển tổng hợp

Việt

schuster
ngưòi thợ giày	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
người thợ đóng giày	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người làm hỏng việc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người làm ẩu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
con chôm chôm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
điểm năm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

schuster
boot repairer	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
shoe repairer	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
tench	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

schuster
Schuster	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Reparaturschuhmacher	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Schuhmacher	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Grünschleie	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Schlammler	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Schleie	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Schleiforelle	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Schlüpfling	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

schuster
bouif	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
cordonnier	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
cordonnier réparateur	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
tanche	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
tanche commune	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
tenca	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
tenco	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
tiche	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
tinche	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
(Spr.) Schuster, bleib bei deinem Leisten	hãy làm việc gl mình thông thạo
auf Schusters Rappen	(đùa) đi bộ.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Reparaturschuhmacher,Schuhmacher,Schuster /INDUSTRY-TEXTILE/

[DE] Reparaturschuhmacher; Schuhmacher; Schuster

[EN] boot repairer; shoe repairer

[FR] bouif; cordonnier; cordonnier réparateur

Grünschleie,Schlammler,Schleie,Schleiforelle,Schlüpfling,Schuster /FISCHERIES/

[DE] Grünschleie; Schlammler; Schleie; Schleiforelle; Schlüpfling; Schuster

[EN] tench

[FR] tanche; tanche commune; tenca; tenco; tiche; tinche

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Schuster /['Ju:star], der; -s, -/

người thợ đóng giày (Schuhmacher);

(Spr.) Schuster, bleib bei deinem Leisten : hãy làm việc gl mình thông thạo auf Schusters Rappen : (đùa) đi bộ.

Schuster /['Ju:star], der; -s, -/

(từ lóng, ý khinh thường) người làm hỏng việc; người làm ẩu (Pfu scher, Stümper);

Schuster /['Ju:star], der; -s, -/

(landsch ) con chôm chôm (Weberknecht);

Schuster /['Ju:star], der; -s, -/

(Tischtennis) điểm năm (5);

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Schuster /m -s, =/

ngưòi thợ giày; ♦ auf - s Ráppen » cuóc bộ, đi bộ;