Stilllegung /TECH/
[DE] Stilllegung
[EN] closure
[FR] mise hors service
Stilllegung /FISCHERIES/
[DE] Stilllegung
[EN] withdrawal from operation
[FR] opérations d' arrêt de l' activité
Außerdienststellung,Stilllegung /TECH,ENERGY-ELEC/
[DE] Außerdienststellung; Stilllegung
[EN] decommissioning
[FR] déclassement; mise à l' arrêt définitif
Stilllegung,hygienebedingte Leerzeiten /AGRI,FISCHERIES/
[DE] Stilllegung; hygienebedingte Leerzeiten
[EN] fallowing
[FR] vide sanitaire
Flächenstilllegung,Stilllegung,Stilllegung landwirtschaftlicher Nutzflächen /AGRI/
[DE] Flächenstilllegung; Stilllegung; Stilllegung landwirtschaftlicher Nutzflächen
[EN] set aside
[FR] gel des terres; mise en jachère