Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

verglasen
lắp kính	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự tráng men	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự lắp kính	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tạo thành thuỷ tinh	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tráng men	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
hóa đờ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đờ ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

verglasen
glazing	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
pane	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vitrify	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
glaze	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
to glaze	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
to vitrify	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
glaze vb	Từ điển Polymer Anh-Đức

Đức

verglasen
Verglasen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển Polymer Anh-Đức
glasieren	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển Polymer Anh-Đức
einglasen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
sintern	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
glätten	Từ điển Polymer Anh-Đức
polieren	Từ điển Polymer Anh-Đức
mit Glasur überziehen	Từ điển Polymer Anh-Đức
lasieren	Từ điển Polymer Anh-Đức
satinieren	Từ điển Polymer Anh-Đức

Pháp

verglasen
vitrer	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
pose des vitres	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
gréser	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
enverrer	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
du kannst dich verglasen lassen/lass dich ver glasen! (landsch., bes. berlin. salopp)	cái đó xưa rồi, cái đó lỗi thời quá rồi!

Từ điển Polymer Anh-Đức

glaze vb

verglasen; glätten, polieren; glasieren, mit Glasur überziehen; (Farbe/Lack) lasieren; (Papier) satinieren

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

einglasen,verglasen /INDUSTRY,INDUSTRY-METAL/

[DE] einglasen; verglasen

[EN] to glaze

[FR] vitrer

Einglasen,Verglasen /INDUSTRY,INDUSTRY-METAL/

[DE] Einglasen; Verglasen

[EN] glazing

[FR] pose des vitres

sintern,verglasen /INDUSTRY-CHEM/

[DE] sintern; verglasen

[EN] to vitrify

[FR] gréser

einglasen,glasieren,verglasen /INDUSTRY,INDUSTRY-METAL/

[DE] einglasen; glasieren; verglasen

[EN] to glaze

[FR] enverrer

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

verglasen /(sw. V.)/

(hat) lắp kính;

du kannst dich verglasen lassen/lass dich ver glasen! (landsch., bes. berlin. salopp) : cái đó xưa rồi, cái đó lỗi thời quá rồi!

verglasen /(sw. V.)/

(ist) (selten) hóa đờ; đờ ra;

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Verglasen /nt/XD, SỨ_TT/

[EN] glazing

[VI] sự tráng men; sự lắp kính (cửa sổ)

verglasen /vt/XD/

[EN] pane

[VI] lắp kính

verglasen /vt/CNSX/

[EN] vitrify

[VI] tạo thành thuỷ tinh

verglasen /vt/SỨ_TT/

[EN] glaze

[VI] tráng men (kính)