Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

wein
rượu vang	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quả nho	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
-e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rượu nho	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cây nho -	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cây nho	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chùm nho	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rượu hoa quả	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người sành rượu vang	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tua cuốn của dây nho	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

~ wein
chai rượu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

wein
Wine	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

wein
Wein	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

~ wein
~ wein	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Pháp

wein
vin	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
der Wein blüht	cây nho nở hoa
Wein anbauen	trồng nho.
weißer Wein	rượu vang trắng
roter Wem	rượu vang đỏ
(Spr.) ùn Wem istíliegt Wahrheit	người say nói thật, trong rượu có sự thật
jmdm. reinenỉklaren Wein ein schenken	nói sự thật cho ai nghe (mặc dù điều ấy không mấy dễ chịu)
neuen Wein in alte Schläuche füllen	bình cũ rượu mồi.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
j-m réinen [klaren] Wein éinschenken	nói cho ai toàn bộ sự thật;
Wasser in seinen Wein [in den -] gießen	làm nguội nhiệt tình của ai.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Wein /[vain], der; -[e]s, (Sorten:) -e/

(o PI ) cây nho (Weinreben);

der Wein blüht : cây nho nở hoa Wein anbauen : trồng nho.

Wein /[vain], der; -[e]s, (Sorten:) -e/

chùm nho; quả nho (Weintrauben);

Wein /[vain], der; -[e]s, (Sorten:) -e/

rượu vang;

weißer Wein : rượu vang trắng roter Wem : rượu vang đỏ (Spr.) ùn Wem istíliegt Wahrheit : người say nói thật, trong rượu có sự thật jmdm. reinenỉklaren Wein ein schenken : nói sự thật cho ai nghe (mặc dù điều ấy không mấy dễ chịu) neuen Wein in alte Schläuche füllen : bình cũ rượu mồi.

Wein /[vain], der; -[e]s, (Sorten:) -e/

rượu hoa quả (Obstwein);

Wein /ken.ner, der/

người sành rượu vang;

Wein /ran.ke, die/

tua cuốn của dây nho;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Wein /m -(e)s,/

1. rượu vang, rượu nho; 2. cây nho (Vitis)-, quả nho; ♦ j-m réinen [klaren] Wein éinschenken nói cho ai toàn bộ sự thật; Wasser in seinen Wein [in den -] gießen làm nguội nhiệt tình của ai.

~ wein /m -(e)s/

chai rượu,

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Wein /BEVERAGE/

[DE] Wein

[EN] wine

[FR] vin

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Wein

[DE] Wein

[EN] Wine

[VI] rượu vang